Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 18 Band 004 S. 155 - 156
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 18 Band 004 S. 155 - 156
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 18 Band 012 S. 72 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0068
Commission Regulation (EC) No 68/2006 of 16 January 2006 amending Council Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him
Verordnung (EG) Nr. 68/2006 der Kommission vom 16. Januar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 des Rates über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn Milosevic und Personen seines Umfelds
Verordnung (EG) Nr. 68/2006 der Kommission vom 16. Januar 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 des Rates über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn Milosevic und Personen seines Umfelds
ABl. L 11 vom 17.1.2006, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 327M vom 5.12.2008, p. 548–552
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; Aufgehoben durch 32014R1145
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.1.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 11/11 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 68/2006 DER KOMMISSION
vom 16. Januar 2006
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 des Rates über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn Milosevic und Personen seines Umfelds
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 des Rates vom 10. November 2000 über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn Milosevic und Personen seines Umfelds (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 sind die zuständigen Behörden aufgelistet, denen bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Verordnung übertragen werden. |
|
(2) |
Deutschland, die Niederlande, Schweden und das Vereinigte Königreich haben beantragt, dass die Adressangaben ihrer zuständigen Behörden geändert werden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Januar 2006
Für die Kommission
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektor für Außenbeziehungen
(1) ABl. L 287 vom 14.11.2000, S. 19. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1205/2001 (ABl. L 163 vom 20.6.2001, S. 14) und die Beitrittsakte 2004, Anhang II, Abschnitt 20, Punkt 8 (ABl. L 236, 23.9.2003, S. 773).
ANHANG
Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Deutschland“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
|
|
2. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Niederlande“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
|
|
3. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Schweden“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: „Artikel 2 Absatz 2
Artikel 3
Artikel 4 Absatz 3
|
|
4. |
Die Adressangabe unter der Überschrift „Vereinigtes Königreich“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Für Gibraltar:
|