This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2247
Commission Regulation (EC) No 2247/2004 of 27 December 2004 repealing certain Regulations in the beef and veal sector and Regulation (EEC) No 3882/90 in the sheepmeat and goatmeat sector
Verordnung (EG) Nr. 2247/2004 der Kommission vom 27. Dezember 2004 zur Aufhebung von Verordnungen für den Rindfleischsektor sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3882/90 für den Schaf- und Ziegenfleischsektor
Verordnung (EG) Nr. 2247/2004 der Kommission vom 27. Dezember 2004 zur Aufhebung von Verordnungen für den Rindfleischsektor sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3882/90 für den Schaf- und Ziegenfleischsektor
ABl. L 381 vom 28.12.2004, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.12.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 381/14 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 2247/2004 DER KOMMISSION
vom 27. Dezember 2004
zur Aufhebung von Verordnungen für den Rindfleischsektor sowie der Verordnung (EWG) Nr. 3882/90 für den Schaf- und Ziegenfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2, Artikel 29 Absatz 2, Artikel 33 Absatz 12 und Artikel 41,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (2), insbesondere auf die Artikel 15 und 24,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Verordnungen (EWG) Nr. 2182/77 (3), (EWG) Nr. 2173/79 (4), (EWG) Nr. 2326/79 (5), (EWG) Nr. 2539/84 (6), (EWG) Nr. 2824/85 (7), (EG) Nr. 2271/95 (8), (EG) Nr. 773/96 (9), (EG) Nr. 793/97 (10), (EG) Nr. 1495/97 (11), (EG) Nr. 23/2001 (12), (EG) Nr. 252/2002 (13) und (EG) Nr. 496/2003 (14) sind für das reibungslose Funktionieren der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch nicht mehr relevant. |
|
(2) |
Die Verordnung (EWG) Nr. 3882/90 (15), die die Überwachung der Einfuhrpreise für Lammfleisch betrifft, ist überholt, da die Kommission keine Einfuhrabgaben für lebende Schafe und frisches, gekühltes oder gefrorenes Schaffleisch mehr festlegt. Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass die im Rahmen dieser Verordnung vorgesehene Übermittelung der Einfuhrpreise durch die Mitgliedstaaten keinerlei Mehrwert mit sich bringt, dagegen mit einem erheblichen Arbeits- und Kostenaufwand für die an der Datenerhebung und -übermittlung beteiligten Verwaltungen verbunden ist. Die Verpflichtung für die Mitgliedstaaten, diese Preise mitzuteilen, sollte daher abgeschafft werden. |
|
(3) |
Im Interesse der Klarheit und Rechtssicherheit ist es daher erforderlich, die oben genannten Verordnungen aufzuheben. |
|
(4) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch und des Verwaltungsausschusses für Schaf- und Ziegenfleisch — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnungen (EWG) Nr. 2182/77, (EWG) Nr. 2173/79, (EWG) Nr. 2326/79, (EWG) Nr. 2539/84, (EWG) Nr. 2824/85, (EWG) Nr. 3882/90, (EG) Nr. 2271/95, (EG) Nr. 773/96, (EG) Nr. 793/97, (EG) Nr. 1495/97, (EG) Nr. 23/2001, (EG) Nr. 252/2002 und (EG) Nr. 496/2003 werden aufgehoben.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. Dezember 2004
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1899/2004 der Kommission (ABl. L 328 vom 30.10.2004, S. 67).
(2) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003.
(3) ABl. L 251 vom 1.10.1977, S. 60. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 (ABl. L 248 vom 14.10.1995, S. 39).
(4) ABl. L 251 vom 5.10.1979, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95.
(5) ABl. L 266 vom 24.10.1979, S. 5.
(6) ABl. L 238 vom 6.9.1984, S. 13. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95.
(7) ABl. L 268 vom 10.10.1985, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 251/93 (ABl. L 28 vom 5.2.1993, S. 47).
(8) ABl. L 231 vom 28.9.1995, S. 23. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1185/98 (ABl. L 164 vom 9.6.1998, S. 11).
(9) ABl. L 104 vom 27.4.1996, S. 19. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1349/96 (ABl. L 174 vom 12.7.1996, S. 13).
(10) ABl. L 114 vom 1.5.1997, S. 29.
(11) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 35.
(12) ABl. L 3 vom 6.1.2001, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1840/2001 (ABl. L 251 vom 20.9.2001, S. 4).
(13) ABl. L 40 vom 12.2.2002, S. 6.
(14) ABl. L 74 vom 20.3.2003, S. 3.
(15) ABl. L 367 vom 29.12.1990, S. 127. Verordnung geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3890/92 (ABl. L 391 vom 31.12.1992, S. 51).