This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0696
2004/696/EC: Commission Decision of 14 October 2004 on the list of programmes for the eradication and the monitoring of certain TSEs qualifying for a financial contribution from the Community in 2005 (notified under document number C(2004) 4011)
2004/696/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 2004 über die Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter TSE, die 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4011)
2004/696/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 2004 über die Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter TSE, die 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4011)
ABl. L 316 vom 15.10.2004, p. 91–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ABl. L 267M vom 12.10.2005, p. 203–207
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2005
|
15.10.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 316/91 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 14. Oktober 2004
über die Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter TSE, die 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4011)
(2004/696/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 24 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Einige Mitgliedstaaten haben der Kommission Programme zur Tilgung und Überwachung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) übermittelt, für die sie eine Finanzhilfe der Gemeinschaft erhalten möchten. |
|
(2) |
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (2) werden Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen über die Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft finanziert. Für die Zwecke der Finanzkontrolle gelten die Artikel 8 und 9 der genannten Verordnung. |
|
(3) |
Die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (3) legt Regeln für die TSE-Überwachung bei Rindern, Schafen und Ziegen fest. |
|
(4) |
Bei der Festlegung der Programme zur Tilgung und Überwachung von TSE, die 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommen, und bei der Veranschlagung der Höhe und des Prozentsatzes der Beteiligung an den einzelnen Programmen ist zu berücksichtigen, welche Bedeutung die einzelnen Programme für die Gemeinschaft besitzen und in welchem Umfang Mittel zur Verfügung stehen. |
|
(5) |
Die Mitgliedstaaten haben der Kommission alle Angaben übermittelt, anhand deren sie beurteilen kann, ob eine finanzielle Beteiligung an den Programmen im Jahr 2005 für die Gemeinschaft von Interesse ist. |
|
(6) |
Die Kommission hat jedes der eingereichten Programme unter tiermedizinischen und finanziellen Aspekten geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass sie in die Listen der Programme, die 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommen, aufgenommen werden sollten. Der Beitrag für die Überwachung von TSE bezieht sich auf die Durchführung von Schnelltests, für die Tilgung von TSE auf die Beseitigung von Tieren mit positivem Befund sowie auf die Genotypisierung von Tieren. |
|
(7) |
Angesichts der Bedeutung dieser Maßnahmen für den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier und der Tatsache, dass diese Überwachungsprogramme erst vor relativ kurzer Zeit an die Stelle der herkömmlichen Seuchentilgungsprogramme getreten sind, und dass diese Programme in allen Mitgliedstaaten durchgeführt werden müssen, sollte eine hohe finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gewährleistet sein. |
|
(8) |
Es ist daher angebracht, die Liste der Programme, die für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft im Jahr 2005 in Frage kommen, zu verabschieden und den Anteil sowie Höchstbetrag dieser Beiträge festzulegen. |
|
(9) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
1. Die in Anhang I aufgeführten Programme zur Überwachung von TSE (BSE und Scrapie) kommen 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage.
2. Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die einzelnen Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang I festgesetzt.
Artikel 2
1. Die in Anhang II aufgeführten Programme zur Tilgung von BSE kommen 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage.
2. Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die einzelnen Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang II festgesetzt.
Artikel 3
1. Die in Anhang III aufgeführten Programme zur Tilgung von Scrapie kommen 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage.
2. Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die einzelnen Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang III festgesetzt.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 14. Oktober 2004
Für die Kommission
David BYRNE
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 244 vom 18.8.1990, S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
(2) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.
(3) ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1492/2004 der Kommission (ABl. L 274 vom 24.8.2004, S. 3).
ANHANG I
Liste der Programme zur Überwachung von TSE
Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
|
(in Euro) |
|||
|
Seuche |
Mitgliedstaat |
Durchgeführte Schnelltests |
Höchstbetrag |
|
TSE |
Österreich |
100 % |
1 920 000 |
|
Belgien |
100 % |
3 550 000 |
|
|
Zypern |
100 % |
85 000 |
|
|
Tschechische Republik |
100 % |
1 700 000 |
|
|
Dänemark |
100 % |
2 375 000 |
|
|
Estland |
100 % |
290 000 |
|
|
Finnland |
100 % |
1 160 000 |
|
|
Frankreich |
100 % |
24 045 000 |
|
|
Deutschland |
100 % |
15 020 000 |
|
|
Griechenland |
100 % |
585 000 |
|
|
Ungarn |
100 % |
1 085 000 |
|
|
Irland |
100 % |
6 170 000 |
|
|
Italien |
100 % |
6 660 000 |
|
|
Litauen |
100 % |
835 000 |
|
|
Luxemburg |
100 % |
145 000 |
|
|
Malta |
100 % |
35 000 |
|
|
Niederlande |
100 % |
4 270 000 |
|
|
Portugal |
100 % |
1 135 000 |
|
|
Slowenien |
100 % |
435 000 |
|
|
Spanien |
100 % |
4 780 000 |
|
|
Schweden |
100 % |
305 000 |
|
|
Vereinigtes Königreich |
100 % |
5 570 000 |
|
|
Total |
82 155 000 |
||
ANHANG II
Liste der Programme zur Überwachung von BSE
Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
|
(in Euro) |
|||
|
Seuche |
Mitgliedstaat |
Satz |
Höchstbetrag |
|
BSE |
Österreich |
50 % Keulen |
10 000 |
|
Belgien |
50 % Keulen |
250 000 |
|
|
Zypern |
50 % Keulen |
25 000 |
|
|
Tschechische Republik |
50 % Keulen |
2 500 000 |
|
|
Dänemark |
50 % Keulen |
200 000 |
|
|
Estland |
50 % Keulen |
25 000 |
|
|
Finnland |
50 % Keulen |
25 000 |
|
|
Frankreich |
50 % Keulen |
500 000 |
|
|
Deutschland |
50 % Keulen |
875 000 |
|
|
Griechenland |
50 % Keulen |
150 000 |
|
|
Irland |
50 % Keulen |
4 000 000 |
|
|
Italien |
50 % Keulen |
205 000 |
|
|
Luxemburg |
50 % Keulen |
150 000 |
|
|
Niederlande |
50 % Keulen |
450 000 |
|
|
Portugal |
50 % Keulen |
975 000 |
|
|
Slowakische Republik |
50 % Keulen |
25 000 |
|
|
Slowenien |
50 % Keulen |
25 000 |
|
|
Spanien |
50 % Keulen |
1 320 000 |
|
|
Vereinigtes Königreich |
50 % Keulen |
4 235 000 |
|
|
Insgesamt |
15 945 000 |
||
ANHANG III
Liste der Programme zur Überwachung von Scrapie
Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
|
(in EUR) |
|||
|
Seuche |
Mitgliedstaat |
Satz |
Höchstbetrag |
|
Scrapie (Traberkrankheit) |
Österreich |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
10 000 |
|
Belgien |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
105 000 |
|
|
Zypern |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
5 565 000 |
|
|
Tschechische Republik |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
20 000 |
|
|
Dänemark |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
5 000 |
|
|
Estland |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
10 000 |
|
|
Finnland |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
5 000 |
|
|
Frankreich |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
1 300 000 |
|
|
Deutschland |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
2 275 000 |
|
|
Griechenland |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
1 555 000 |
|
|
Ungarn |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
5 000 |
|
|
Irland |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
800 000 |
|
|
Italien |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
2 485 000 |
|
|
Lettland |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
5 000 |
|
|
Litauen |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
5 000 |
|
|
Luxemburg |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
35 000 |
|
|
Niederlande |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
575 000 |
|
|
Portugal |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
695 000 |
|
|
Slowakische Republik |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
340 000 |
|
|
Slowenien |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
65 000 |
|
|
Spanien |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
9 525 000 |
|
|
Schweden |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
10 000 |
|
|
Vereinigtes Königreich |
50 % Keulen, 100 % Genotypisierung |
7 380 000 |
|
|
Insgesamt |
32 775 000 |
||