Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 11 Band 037 S. 269 - 269
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 11 Band 024 S. 39 - 39
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 11 Band 024 S. 39 - 39
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 11 Band 016 S. 220 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0379
2001/379/EC: Council Decision of 4 April 2001 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
2001/379/EG: Beschluss des Rates vom 4. April 2001 über die Genehmigung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Protokolls zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
2001/379/EG: Beschluss des Rates vom 4. April 2001 über die Genehmigung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Protokolls zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
ABl. L 134 vom 17.5.2001, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/379/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0379
2001/379/EG: Beschluss des Rates vom 4. April 2001 über die Genehmigung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Protokolls zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
Amtsblatt Nr. L 134 vom 17/05/2001 S. 0040 - 0040
Beschluss des Rates vom 4. April 2001 über die Genehmigung - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - des Protokolls zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle (2001/379/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 175 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission(1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(2), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft unterzeichnete am 24. Juni 1998 in Aarhus das Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung betreffend Schwermetalle (nachstehend "Protokoll" genannt). (2) Ziel des Protokolls ist die Verringerung durch anthropogene Tätigkeiten verursachter Schwermetallemissionen, bei denen mit weiträumigem grenzüberschreitenden atmosphärischen Transport und mit erheblichen schädlichen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt zu rechnen ist. (3) Nach dem Protokoll sollen die jährlichen Gesamtemissionen von Kadmium, Blei und Quecksilber in die Atmosphäre verringert und entsprechende Produktüberwachungsmaßnahmen angewandt werden. (4) Die in dem Protokoll vorgesehenen Maßnahmen tragen zur Einhaltung der gemeinschaftspolitischen Ziele im Umweltbereich bei. (5) Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten arbeiten im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten mit Drittländern und den zuständigen internationalen Organisationen zusammen. (6) Das Protokoll sollte von der Gemeinschaft genehmigt werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Das am 24. Juni 1998 unterzeichnete Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, gemäß Artikel 16 des Protokolls die Genehmigungsurkunde beim Generalsekretär der Vereinten Nationen zu hinterlegen. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Luxemburg am 4. April 2001. Im Namen des Rates Der Präsident B. Rosengren (1) ABl. C 311 E vom 31.10.2000, S. 136. (2) Stellungnahme vom 24.10.2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).