Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0481

    94/481/EGKS, EG, Euratom: Beschluß des Rates vom 25. Juli 1994 zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union

    ABl. L 200 vom 3.8.1994, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/481/oj

    31994D0481

    94/481/EGKS, EG, Euratom: Beschluß des Rates vom 25. Juli 1994 zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union

    Amtsblatt Nr. L 200 vom 03/08/1994 S. 0042 - 0042
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 3 S. 0159
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 3 S. 0159


    BESCHLUSS DES RATES vom 25. Juli 1994 zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union (94/481/EGKS, EG, Euratom)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 151 Absatz 2,

    gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 30 Absatz 2,

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 121 Absatz 2,

    gestützt auf den Beschluß des Rates vom 29. Juni 1994 zur Verlängerung der Amtszeit von Herrn Ersböll als Generalsekretär des Rates der Europäischen Union,

    in der Erwägung, daß der neue Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt werden muß -

    BESCHLIESST:

    Artikel 1

    Herr Jürgen TRUMPF wird für einen Zeitraum von fünf Jahren, vom 1. September 1994 an gerechnet, zum Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt.

    Artikel 2

    Dieser Beschluß wird Herrn Jürgen TRUMPF vom Präsidenten des Rates mitgeteilt.

    Dieser Beschluß wird ferner im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

    Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 1994.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    F.-CH. ZEITLER

    Top