Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989D0149

89/149/Euratom: Beschluss der Kommission vom 10. Februar 1989 über den Abschluß des Abkommens über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung von Japan durch die Kommission im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft

ABl. L 57 vom 28.2.1989, p. 62–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/149/oj

Related international agreement

31989D0149

89/149/Euratom: Beschluss der Kommission vom 10. Februar 1989 über den Abschluß des Abkommens über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung von Japan durch die Kommission im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft

Amtsblatt Nr. L 057 vom 28/02/1989 S. 0062 - 0062
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 2 S. 0085
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 2 S. 0085
Sonderausgabe in tschechischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in estnischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in litauischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in lettischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in maltesischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in polnischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in slowakischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297
Sonderausgabe in slowenischer Sprache Kapitel 11 Band 16 S. 297 - 297


Beschluss der Kommission

vom 10. Februar 1989

über den Abschluß des Abkommens über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung von Japan durch die Kommission im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft

(89/149/Euratom)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2,

in der Erwägung, daß der Rat mit Beschluß vom 23. Januar 1989 den Abschluß des Abkommens über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung von Japan genehmigt hat —

BESCHLIESST :

Artikel 1

Das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung von Japan auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen.

Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident der Kommission wird zur Benennung der Person ermächtigt, die zur Unterzeichnung des Abkommens über Zusammenarbeit im Hinblick auf die Verpflichtung der Europäischen Atomgemeinschaft befugt ist.

Brüssel, den 10. Februar 1989

Für die Kommission

Filippo M. Pandolfi

Vizepräsident

--------------------------------------------------

Top