Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 005 S. 140 - 140
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 005 S. 140 - 140
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 006 S. 220 - 220
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 006 S. 220 - 220
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 247 - 247
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 173 - 173
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 15 Band 001 S. 173 - 173
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 15 Band 006 S. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0208
85/208/EEC: Commission Decision of 25 March 1985 amending Decision 80/686/EEC setting up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea
85/208/EWG: Beschluß der Kommission vom 25. März 1985 zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
85/208/EWG: Beschluß der Kommission vom 25. März 1985 zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
ABl. L 89 vom 29.3.1985, p. 64–64
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0208
85/208/EWG: Beschluß der Kommission vom 25. März 1985 zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
Amtsblatt Nr. L 089 vom 29/03/1985 S. 0064 - 0064
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 6 S. 0220
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 5 S. 0140
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 6 S. 0220
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 5 S. 0140
***** BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 25. März 1985 zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres (85/208/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat den Beschluß 81/420/EWG vom 19. Mai 1981 über den Abschluß des Protokolls über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen (1) und den Beschluß 84/358/EWG vom 28. Juni 1984 über den Abschluß des Übereinkommens zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe (2), gefasst. Das Europäische Parlament und der Wirtschafts- und Sozialausschuß haben wiederholt den Wunsch geäussert, daß die Tätigkeit der Kommission auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres auch auf andere gefährliche Stoffe ausser Öl ausgedehnt werden möge. Daher ist der Beschluß 80/686/EWG der Kommission (3) zu ändern, damit die Kompetenzen des Beratenden Ausschusses auch auf die anderen gefährlichen Stoffe ausgedehnt werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Im Titel, in Artikel 1 sowie in Artikel 2 Absatz 1 und 2 des Beschlusses 80/686/EWG werden die Worte »Ölverschmutzung des Meeres" ersetzt durch »Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe." Artikel 2 Dieser Beschluß gilt ab 25. März 1985. Brüssel, den 25. März 1985 Für die Kommission Stanley CLINTON DAVIS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 162 vom 19. 6. 1981, S. 4. (2) ABl. Nr. L 188 vom 16. 7. 1984, S. 7. (3) ABl. Nr. L 188 vom 22. 7. 1980, S. 11.