Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 10 - 10
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 112 - 112
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 112 - 112
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 112 - 112
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 96 - 96
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 002 S. 96 - 96
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0002
Council Directive 72/2/EEC of 20 December 1971 making a seventh amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Richtlinie 72/2/EWG des Rates vom 20. Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Richtlinie 72/2/EWG des Rates vom 20. Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
ABl. L 2 vom 4.1.1972, p. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(I) S. 11 - 11
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/1972; Stillschweigend aufgehoben durch 31972L0444
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0002
Richtlinie 72/2/EWG des Rates vom 20. Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Amtsblatt Nr. L 002 vom 04/01/1972 S. 0022
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0096
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0010
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0096
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(I) S. 0011
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0112
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0112
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 2 S. 0112
++++ RICHTLINIE DES RATES vom 20 . Dezember 1971 zur siebten Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 72/2/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 100 , auf Vorschlag der Kommission , in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 5 Buchstabe a ) und Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie des Rates vom 5 . November 1963 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 1 ) , zuletzt geändert durch die Richtlinie vom 30 . März 1971 ( 2 ) , müssen die Mitgliedstaaten die Verwendung bestimmter konservierender Stoffe verbieten ; auf Grund der Richtlinie des Rates vom 20 . Dezember 1968 zur vierten Änderung der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe , die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( 3 ) , muß dieses Verbot am 1 . Januar 1972 wirksam werden . Der in der Richtlinie vom 20 . Dezember 1968 vorgesehene zusätzliche Zeitraum für den Abschluß der wissenschaftlichen und technischen Untersuchungen über die betreffenden konservierenden Stoffe hat sich als zu kurz erwiesen ; es ist deshalb erforderlich , ihn um ein Jahr zu verlängern - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 11 Absatz 2 zweiter Satz der Richtlinie des Rates vom 5 . November 1963 , in der Fassung der Richtlinie vom 20 . Dezember 1968 , wird das Datum 1 . Januar 1972 durch dasjenige des 1 . Januar 1973 ersetzt . Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet . Geschehen zu Brüssel am 20 . Dezember 1971 . Im Namen des Rates Der Präsident M . PEDINI ( 1 ) ABl . Nr . 12 vom 27 . 1 . 1964 , S . 161/64 . ( 2 ) ABl . Nr . L 87 vom 17 . 4 . 1971 , S . 12 . ( 3 ) ABl . Nr . L 309 vom 24 . 12 . 1968 , S . 25 .