EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972L0002
Council Directive 72/2/EEC of 20 December 1971 making a seventh amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Richtlijn 72/2/EEG van de Raad van 20 december 1971 houdende zevende wijziging van de Richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
Richtlijn 72/2/EEG van de Raad van 20 december 1971 houdende zevende wijziging van de Richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
OJ L 2, 4.1.1972, p. 22–22
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(I) P. 10 - 10
English special edition: Series I Volume 1972(I) P. 11 - 11
Greek special edition: Chapter 03 Volume 007 P. 112 - 112
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 002 P. 112 - 112
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 002 P. 112 - 112
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 002 P. 96 - 96
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 002 P. 96 - 96
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/1972; stilzwijgende opheffing door 31972L0444
31972L0002
Richtlijn 72/2/EEG van de Raad van 20 december 1971 houdende zevende wijziging van de Richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
Publicatieblad Nr. L 002 van 04/01/1972 blz. 0022
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0096
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0010
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0096
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(I) blz. 0011
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0112
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0112
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0112
++++ RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1971 houdende zevende wijziging van de richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 72/2/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 5 , sub a ) , en artikel 11 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van 30 maart 1971 ( 2 ) , het gebruik van bepaalde conserveermiddelen moeten verbieden en dat dit verbod krachtens de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 houdende vierde wijziging van de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 3 ) op 1 januari 1972 moet ingaan ; Overwegende dat de in de richtlijn van 20 december 1968 vastgestelde bijkomende termijn voor de voltooiing van het wetenschappelijk en technisch onderzoek betreffende de betrokken conserveermiddelen ontoereikend is gebleken en dat deze derhalve met een jaar moet worden verlengd , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 11 , lid 2 , tweede zin , van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 , zoals gewijzigd bij de richtlijn van 20 december 1968 , wordt de datum " 1 januari 1972 " vervangen door " 1 januari 1973 " . Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 20 december 1971 . Voor de Raad De Voorzitter M . PEDINI ( 1 ) PB nr . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 . ( 2 ) PB nr . L 87 van 17 . 4 . 1971 , blz . 12 . ( 3 ) PB nr . L 309 van 24 . 12 . 1968 , blz . 25 .