Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 032 S. 210 - 211
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 140 - 140
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 140 - 140
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 012 S. 272 - 272
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 012 S. 272 - 272
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 284 - 284
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 6 - 6
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 004 S. 6 - 6
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 013 S. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980L1274
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Richtlinie 80/1274/EWG des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest
Richtlinie 80/1274/EWG des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest
ABl. L 375 vom 31.12.1980, p. 75–75
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L1274
Richtlinie 80/1274/EWG des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest
Amtsblatt Nr. L 375 vom 31/12/1980 S. 0075 - 0075
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0210
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0140
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0140
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0272
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0272
RICHTLINIE DES RATES vom 22. Dezember 1980 zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (80/1274/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 146, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 22 der Beitrittsakte von 1979 sind die in der Liste des Anhangs II aufgeführten Rechtsakte im Einklang mit den dort aufgestellten Leitlinien anzupassen. Die Richtlinie 64/432/EWG (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/219/EWG (2), muß infolgedessen angepasst werden. Ausserdem ist die nach der Unterzeichnung des Beitrittsvertrags erlassene und über den 1. Januar 1981 hinaus gültige Richtlinie 80/217/EWG (3) anzupassen, damit sie mit den Bestimmungen der Beitrittsakte in Einklang gebracht wird - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 64/432/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Anlage B Ziffer 12 wird der folgende Buchstabe angefügt: >PIC FILE= "T0013973"> 2. In Anlage C Ziffer 9 wird der folgende Buchstabe angefügt: >PIC FILE= "T0013974"> 3. In Anlage F wird die Fußnote (4) der Bescheinigung Muster I und die Fußnote (5) der Bescheinigungen Muster II, III und IV durch den folgenden Text ergänzt: "in Griechenland: O Proistamenoä thä Kthniatriöhä Yphresiaä toy shmeioy ejodoy." Artikel 2 Der Liste der einzelstaatlichen Laboratorien für Schweinepest in Anhang II der Richtlinie 80/217/EWG wird folgender Text angefügt: >PIC FILE= "T0013975"> Artikel 3 Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie innerhalb folgender Fristen nachzukommen : bis zum 1. Januar 1981 in bezug auf Artikel 1 und bis zum 1. Juli 1981 in bezug auf Artikel 2. Sie unterrichten hiervon die Kommission unverzueglich. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 1980. Im Namen des Rates Der Präsident J. SANTER (1)ABl. Nr. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (2)ABl. Nr. L 47 vom 21.2.1980, S. 25. (3)ABl. Nr. L 47 vom 21.2.1980, S. 11.