ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 414

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang
14. Dezember 2015

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2015/C 414/1

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2015/C 414/2

Rechtssache C-552/13: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Bilbao — Spanien) — Grupo Hospitalario Quirón SA/Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco, Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Richtlinie 2004/18/EG — Art. 23 Abs. 2 — Erbringung öffentlicher Gesundheitsdienstleistungen — Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen öffentlicher Krankenhäuser in privaten Einrichtungen — Erfordernis der Erbringung der Dienstleistungen in einer konkreten Gemeinde)

2

2015/C 414/3

Rechtssache C-20/14: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundespatentgerichts — Deutschland) — BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft mbH, vormals BGW Marketing- & Management-Service GmbH/Bodo Scholz (Vorlage zur Vorabentscheidung — Marken — Richtlinie 2008/95/EG — Weitere Eintragungshindernisse oder Ungültigkeitsgründe — Wortmarke — Buchstabenfolge, die mit einer älteren Marke übereinstimmt — Hinzufügung einer beschreibende Wortkombination — Vorliegen einer Verwechslungsgefahr)

3

2015/C 414/4

Rechtssache C-126/14: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) — „Sveda“ UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 168 — Recht auf Vorsteuerabzug — Vorsteuerabzug für den Erwerb oder die Herstellung von Investitionsgütern — Freizeitweg, der unmittelbar dazu bestimmt ist, von der Öffentlichkeit kostenfrei genutzt zu werden — Verwendung des Freizeitwegs als Mittel zur Erzielung besteuerter Umsätze)

3

2015/C 414/5

Rechtssache C-185/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — „EasyPay“ AD, „Finance Engineering“ AD/Ministerski savet na Republika Bulgaria, Natsionalen osiguritelen institut (Vorlage zur Vorabentscheidung — Postüberweisungsdienstleistung — Richtlinie 97/67/EG — Geltungsbereich — Nationale Regelung, die ein ausschließliches Recht zur Erbringung von Postüberweisungsdienstleistungen verleiht — Staatliche Beihilfen — Wirtschaftliche Tätigkeit — Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse)

4

2015/C 414/6

Rechtssache C-194/14 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Oktober 2015 — AC-Treuhand AG/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Europäische Märkte für Zinn- und ESBO/Ester-Wärmestabilisatoren — Art. 81 Abs. 1 EG — Anwendungsbereich — Beratungsunternehmen, das nicht auf den betroffenen Märkten tätig ist — Begriffe „Vereinbarung zwischen Unternehmen“ und „abgestimmte Verhaltensweise“ — Berechnung der Geldbußen — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung)

5

2015/C 414/7

Rechtssache C-245/14: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien — Österreich) — Thomas Cook Belgium NV/Thurner Hotel GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Verordnung [EG] Nr. 1896/2006 — Europäisches Mahnverfahren — Verspäteter Einspruch — Art. 20 Abs. 2 — Antrag auf Überprüfung des Europäischen Zahlungsbefehls — Einrede der Unzuständigkeit des Ursprungsgerichts — Europäischer Zahlungsbefehl, der gemessen an den in dieser Verordnung festgelegten Voraussetzungen zu Unrecht erlassen worden ist — Keine Offensichtlichkeit — Keine außergewöhnlichen Umstände)

5

2015/C 414/8

Rechtssache C-264/14: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstol — Schweden) — Skattverket/David Hedqvist (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 2 Abs. 1 Buchst. c und Art. 135 Abs. 1 Buchst. d bis f — Dienstleistungen gegen Entgelt — Umtausch der virtuellen Währung „Bitcoin“ in konventionelle Währungen — Befreiung)

6

2015/C 414/9

Rechtssache C-277/14: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — PPUH Stehcemp sp. j Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jaroslaw Stefanek/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Mehrwertsteuer — Sechste Richtlinie — Recht auf Vorsteuerabzug — Versagung — Verkauf, der von einer als nicht existent angesehenen Einrichtung durchgeführt wird)

7

2015/C 414/10

Rechtssache C-347/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — New Media Online GmbH/Bundeskommunikationssenat (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2010/13/EU — Begriffe „Sendung“ und „audiovisueller Mediendienst“ — Bestimmung des Hauptzwecks eines audiovisuellen Mediendienstes — Vergleichbarkeit des Dienstes mit Fernsehprogrammen — Einbindung kurzer Videos in einen Bereich der Website einer im Internet verfügbaren Zeitung)

7

2015/C 414/11

Rechtssache C-378/14: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Sachsen/Tomislaw Trapkowski (Vorlage zur Vorabentscheidung — Soziale Sicherheit — Verordnung [EG] Nr. 883/2004 — Art. 67 — Verordnung [EG] Nr. 987/2009 — Art. 60 Abs. 1 — Gewährung von Familienleistungen im Scheidungsfall — Begriff „beteiligte Person“ — Regelung eines Mitgliedstaats, wonach das Kindergeld dem Elternteil zusteht, der das Kind in seinen Haushalt aufgenommen hat — Wohnort dieses Elternteils in einem anderen Mitgliedstaat — Nichtbeantragung von Kindergeld durch diesen Elternteil — Etwaiges Recht des anderen Elternteils, dieses Kindergeld zu beantragen)

8

2015/C 414/12

Rechtssache C-425/14: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Siciliana — Italien) — Impresa Edilux Srl als Beauftragte der Bietergemeinschaft, Società Italiana Costruzioni e Forniture Srl (SICEF)/Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana — Servizio Soprintendenza Provincia di Trapani, Assessorato ai Beni Culturali e dell’Identità Siciliana, UREGA — Sezione provinciale di Trapani, Assessorato delle Infrastrutture e della Mobilità della Regione Siciliana (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Aufträge — Richtlinie 2004/18/EG — Gründe für den Ausschluss von der Teilnahme an einer öffentlichen Ausschreibung — Auftrag, der nicht den Schwellenwert für die Anwendung dieser Richtlinie erreicht — Grundregeln des AEU-Vertrags — Erklärung über die Annahme eines Legalitätsprotokolls zur Bekämpfung von Kriminalität — Ausschluss wegen der unterbliebenen Abgabe einer solchen Erklärung — Zulässigkeit — Verhältnismäßigkeit)

9

2015/C 414/13

Rechtssache C-523/14: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 22. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Gelderland — Niederlande) – Aannemingsbedrijf Aertssen NV, Aertssen Terrassements SA/VSB Machineverhuur BV, Van Someren Bestrating BV, Jos van Someren (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EG] Nr. 44/2001 — Art. 1 — Anwendungsbereich — Durch eine Zivilpartei erhobene Klage — Art. 27 — Rechtshängigkeit — Bei einem Gericht eines anderen Mitgliedstaats anhängig gemachte Klage — Laufendes Ermittlungsverfahren — Art. 30 — Zeitpunkt, zu dem ein Gericht als angerufen gilt)

10

2015/C 414/14

Rechtssache C-215/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad — Bulgarien) — Vasilka Ivanova Gogova/Ilia Dimitrov Iliev (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung — Verordnung [EG] Nr. 2201/2003 — Anwendungsbereich — Art. 1 Abs. 1 Buchst. b — Zuweisung, Ausübung, Übertragung sowie vollständige oder teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung — Art. 2 — Begriff „elterliche Verantwortung“ — Rechtsstreit zwischen den Eltern wegen der Reise ihres Kindes und der Ausstellung eines Reisepasses an dieses Kind — Zuständigkeitsvereinbarung — Art. 12 — Voraussetzungen — Anerkennung der Zuständigkeit der angerufenen Gerichte — Nichteinlassung des Beklagten — Keine Rüge der fehlenden Zuständigkeit durch den von den angerufenen Gerichten von Amts wegen bestellten Vertreter des Beklagten)

11

2015/C 414/15

Rechtssache C-315/15: Vorabentscheidungsersuchen des Obvodní soud pro Prahu 6 (Tschechische Republik), eingereicht am 26. Juni 2015 — Marcela Pešková, Jiří Peška/Travel Service a.s.

12

2015/C 414/16

Rechtssache C-363/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. Juli 2015 von Louis Vuitton Malletier gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. April 2015 in der Rechtssache T-359/12, Louis Vuitton Malletier/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Nanu-Nana Handelsgesellschaft mbH für Geschenkartikel & Co. KG

13

2015/C 414/17

Rechtssache C-364/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. Juli 2015 von Louis Vuitton Malletier gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. April 2015 in der Rechtssache T-360/12, Louis Vuitton Malletier/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Nanu-Nana Handelsgesellschaft mbH für Geschenkartikel & Co. KG

14

2015/C 414/18

Rechtssache C-442/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. August 2015 von Pensa Pharma, SA gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 3. Juni 2015 in der Rechtssache T-544/12, Pensa Pharma, SA/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Ferring BV, Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S

15

2015/C 414/19

Rechtssache C-485/15: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 11. September 2015 — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

16

2015/C 414/20

Rechtssache C-494/15: Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud České republiky (Tschechische Republik), eingereicht am 21. September 2015 — Tommy Hilfiger Licensing LLC u. a./DELTA CENTER a.s.

17

2015/C 414/21

Rechtssache C-499/15: Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litauen), eingereicht am 22. September 2015 — W und V/X

17

2015/C 414/22

Rechtssache C-501/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. September 2015 vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 15. Juli 2015 in der Rechtssache T-24/13, Cactus S.A./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

18

2015/C 414/23

Rechtssache C-503/15: Vorabentscheidungsersuchen des Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer de Terrassa (Spanien), eingereicht am 23. September 2015 — Ramón Margarit Panicello/Pilar Hernández Martínez

19

2015/C 414/24

Rechtssache C-507/15: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van Koophandel Gent (Belgien), eingereicht am 24. September 2015 — Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV

20

2015/C 414/25

Rechtssache C-513/15: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 25. September 2015 — Agrodetalė UAB und Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

20

2015/C 414/26

Rechtssache C-518/15: Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail de Bruxelles (Belgien), eingereicht am 28. September 2015 — Ville de Nivelles/Rudy Matzak

21

2015/C 414/27

Rechtssache C-524/15: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Bergamo (Italien), eingereicht am 1. Oktober 2015 — Strafverfahren gegen Luca Menci

22

2015/C 414/28

Rechtssache C-525/15: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Álava (Spanien), eingereicht am 5. Oktober 2015 — Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

22

2015/C 414/29

Rechtssache C-530/15: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich), eingereicht am 8. Oktober 2015 — Melitta France SAS u. a./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

23

2015/C 414/30

Rechtssache C-552/15: Klage, eingereicht am 23. Oktober 2015 — Europäische Kommission/Irland

23

Gericht

2015/C 414/31

Rechtssache T-552/13: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Oil Turbo Compressor/Rat (Nichtigkeitsklage — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation — Einfrieren von Geldern — Klagefrist — Verspätung — Unzulässigkeit — Antrag auf Schadensersatz — Unzulässigkeit)

25

2015/C 414/32

Rechtssache T-597/13: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Calida/HABM — Quanzhou Green Garments (dadida) (Gemeinschaftsmarke — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Gemeinschaft — Bildmarke dadida — Ältere Gemeinschaftswortmarke CALIDA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

25

2015/C 414/33

Rechtssache T-636/13: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Trekstor/HABM — MSI Technology (MovieStation) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftswortmarke MovieStation — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 52 der Verordnung Nr. 207/2009)

26

2015/C 414/34

Rechtssache T-649/13: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — TrekStor/HABM (SmartTV Station) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke SmartTV Station — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009)

27

2015/C 414/35

Rechtssache T-96/14: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Vimeo/HABM — PT Comunicações (VIMEO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke VIMEO — Ältere Gemeinschaftsbildmarke meo — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Keine Koexistenz der Marken — Verwechslungsgefahr)

27

2015/C 414/36

Rechtssache T-130/14 P: Urteil des Gerichts vom 22. Oktober 2015 — Rat/Simpson (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Aufsteigen in eine höhere Besoldungsgruppe — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Entscheidung, den Betreffenden nicht in die Besoldungsgruppe AD 9 einzustufen, nachdem er ein allgemeines Auswahlverfahren für die Besoldungsgruppe AD 9 bestanden hat — Verfälschung von Beweismitteln)

28

2015/C 414/37

Rechtssache T-137/14: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — I Castellani/HABM — Chomarat (Darstellung eines Kreises) (Gemeinschaftsmarke — Verfallsverfahren — Bildmarke mit der Darstellung eines Kreises — Ernsthafte Benutzung der Marke — Umfang der Benutzung — Art. 15 Abs. 1 Buchst. a und Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Form, die nur in Bestandteilen abweicht, ohne dass dadurch die Unterscheidungskraft beeinflusst wird — Verteidigungsrechte — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009)

29

2015/C 414/38

Rechtssache T-264/14: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Hansen/HABM (WIN365) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke WIN365 — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

29

2015/C 414/39

Rechtssache T-431/14: Urteil des Gerichts vom 22. Oktober 2015 — Volkswagen/HABM (CHOICE) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke CHOICE — Aus einem Werbeslogan bestehende Marke — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

30

2015/C 414/40

Rechtssache T-714/14: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Bonney/HABM — Bruno (ATHEIST) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ATHEIST — Ältere nationale Wortmarke athé — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

31

2015/C 414/41

Rechtssache T-822/14: Urteil des Gerichts vom 23. Oktober 2015 — Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung/HABM (Cottonfeel) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Cottonfeel — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

31

2015/C 414/42

Rechtssache T-560/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. September 2015 von LM gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 14. Juli 2015 in der Rechtssache F-109/14, LM/Kommission

32

2015/C 414/43

Rechtssache T-578/15: Klage, eingereicht am 30. September 2015 — Azur Space Solar Power/HABM (Darstellung einer Solarzelle)

33

2015/C 414/44

Rechtssache T-583/15: Klage, eingereicht am 5. Oktober 2015 — Monster Energy/HABM (Darstellung eines Friedenssymbols)

33

2015/C 414/45

Rechtssache T-590/15: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2015 — Onix Asigurări/EIOPA

34

2015/C 414/46

Rechtssache T-592/15: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2015 — Novartis/HABM — SK Chemicals (Darstellung eines Pflasters)

35

2015/C 414/47

Rechtssache T-593/15: Klage, eingereicht am 14. Oktober 2015 — The Art Company B & S/HABM — G-Star Raw (THE ART OF RAW)

36

2015/C 414/48

Rechtssache T-596/15: Klage, eingereicht am 19. Oktober 2015 — Batmore Capital/HABM — Univers Poche (POCKETBOOK)

37

2015/C 414/49

Rechtssache T-604/15: Klage, eingereicht am 27. Oktober 2015 — Ertico — Its Europe/Kommission

38

Gericht für den öffentlichen Dienst

2015/C 414/50

Rechtssache F-99/15: Klage, eingereicht am 6. Juli 2015 — ZZ u. a./EIB

40

2015/C 414/51

Rechtssache F-100/15: Klage, eingereicht am 6. Juli 2015 — ZZ/EIB

41

2015/C 414/52

Rechtssache F-124/15: Klage, eingereicht am 22. September 2015 — ZZ/Rat

42

2015/C 414/53

Rechtssache F-126/15: Klage, eingereicht am 25. September 2015 — ZZ u. a./Gerichtshof

42

2015/C 414/54

Rechtssache F-127/15: Klage, eingereicht am 29. September 2015 — ZZ/Kommission

43

2015/C 414/55

Rechtssache F-128/15: Klage, eingereicht am 30. September 2015 — ZZ und ZZ/Kommission

43

2015/C 414/56

Rechtssache F-129/15: Klage, eingereicht am 30. September 2015 — ZZ/Kommission

44

2015/C 414/57

Rechtssache F-131/15: Klage, eingereicht am 9. Oktober 2015 — ZZ/Kommission

45

2015/C 414/58

Rechtssache F-133/15: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2015 — ZZ/Kommission

45

DE