1. 

Beamtenklage–Klage gegen die Zurückweisung der Beschwerde–Zulässigkeit–Pflicht zur Entscheidung über die gegen die Zurückweisung der Beschwerde gerichteten Anträge–Anträge ohne eigenständigen Gehalt oder rein bestätigende Entscheidung–Fehlen

(Beamtenstatut, Art. 90 und 91)

(vgl. Rn. 22)

2. 

Beamte–Versorgungsbezüge–Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche–Übertragung auf das System der Union–Umstände–Verteilung der Zuständigkeiten zwischen den Unionsorganen und den nationalen Behörden

(Beamtenstatut, Anhang VIII Art. 11 Abs. 2)

(vgl. Rn. 27, 28)

3. 

Recht der Europäischen Union–Grundsätze–Einhaltung einer angemessenen Verfahrensdauer–Verwaltungsverfahren–Beurteilungskriterien

(Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 41 Abs. 1)

(vgl. Rn. 33, 34)

4. 

Beamte–Versorgungsbezüge–Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche–Übertragung auf das System der Union–Entscheidung über die Anerkennung von Ruhegehaltsansprüchen, die nach der Übertragung des Kapitalwerts der erworbenen Versorgungsansprüche erlassen wurde–Gebundenheit der Verwaltung–Kein Wertungsspielraum

(Beamtenstatut, Anhang VIII Art. 11 Abs. 2)

(vgl. Rn. 38, 62)

5. 

Beamte–Grundsätze–Verteidigungsrechte–Verpflichtung, den Betroffenen vor Erlass einer ihn beschwerenden Maßnahme zu hören–Umfang

(Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 41 Abs. 2 Buchst. a)

(vgl. Rn. 44-46)

6. 

Gerichtliches Verfahren–Klageschrift–Formerfordernisse–Kurze Darstellung der Klagegründe–Entsprechende Erfordernisse für die zur Stützung eines Klagegrundes vorgebrachten Rügen–Ungenaue Formulierung einer Rüge–Unzulässigkeit

(Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 76 Buchst. d)

(vgl. Rn. 53, 54, 63)

7. 

Beamte–Gleichbehandlung–Begriff

(Beamtenstatut, Art. 1d)

(vgl. Rn. 59)

8. 

Beamte–Grundsätze–Vertrauensschutz–Voraussetzungen–Konkrete Zusicherungen der Verwaltung

(vgl. Rn. 67)

9. 

Beamtenklage–Gegenstand–Anordnung an die Verwaltung–Unzulässigkeit

(Beamtenstatut, Art. 91)

(vgl. Rn. 74)

10. 

Beamte–Außervertragliche Haftung der Organe–Voraussetzungen–Rechtswidrigkeit–Schaden–Kausalzusammenhang–Kumulative Voraussetzungen

(Art. 340 Abs. 2 AEUV)

(vgl. Rn. 78)

11. 

Gerichtliches Verfahren–Kosten–Verurteilung der obsiegenden Partei zur Tragung ihrer eigenen Kosten

(Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 134 Abs. 1 und 135 Abs. 1)

(vgl. Rn. 85-87)

1. 

Die Klage wird abgewiesen.

2. 

Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.