ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 83

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

48. Jahrgang
1. April 2005

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 496/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

Verordnung (EG) Nr. 497/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor ab dem 1. April 2005

3

Verordnung (EG) Nr. 498/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

5

Verordnung (EG) Nr. 499/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

7

Verordnung (EG) Nr. 500/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1327/2004 durchgeführte 22. Teilausschreibung

10

Verordnung (EG) Nr. 501/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festlegung der Produktionserstattung bei der Verwendung von Weißzucker durch die chemische Industrie für den Zeitraum vom 1. bis 30. April 2005

11

*

Verordnung (EG) Nr. 502/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 des Rates hinsichtlich der Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für bestimmte Waren mit Ursprung in Mexiko

12

*

Verordnung (EG) Nr. 503/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 747/2001 des Rates hinsichtlich der gemeinschaftlichen Zollkontingente und Referenzmengen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Marokko

13

*

Verordnung (EG) Nr. 504/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 über die Anpassung der Zollkontingente für bestimmte zubereitete Früchte und für bestimmte Mischungen zubereiteter Früchte

17

Verordnung (EG) Nr. 505/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

19

Verordnung (EG) Nr. 506/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

21

Verordnung (EG) Nr. 507/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

23

Verordnung (EG) Nr. 508/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

25

Verordnung (EG) Nr. 509/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

27

Verordnung (EG) Nr. 510/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

30

Verordnung (EG) Nr. 511/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide

32

Verordnung (EG) Nr. 512/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

33

Verordnung (EG) Nr. 513/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der ab dem 1. April 2005 im Sektor Getreide geltenden Zölle

35

Verordnung (EG) Nr. 514/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

38

Verordnung (EG) Nr. 515/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

40

*

Verordnung (EG) Nr. 516/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Einheitsbeträge der Abschlagszahlungen auf die Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 2004/05

44

Verordnung (EG) Nr. 517/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2277/2004

45

Verordnung (EG) Nr. 518/2005 der Kommission vom 31. März 2005 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1757/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Gerste

46

Verordnung (EG) Nr. 519/2005 der Kommission vom 31. März 2005 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 115/2005

47

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

Entscheidung des Rates vom 16. März 2005 zur Einrichtung eines sicheren web-gestützten Informations- und Koordinierungsnetzes für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten

48

Kommission

*

Empfehlung der Kommission vom 29. März 2005 zur Bereitstellung von Mietleitungen in der Europäischen Union — Teil 2 — Preisgestaltung für Großkunden-Teilmietleitungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 951)  ( 1 )

52

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE