Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(31.12)L291 S. 63 - 63
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 008 S. 235 - 235
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 006 S. 166 - 166
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 006 S. 166 - 166
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 005 S. 56 - 56
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 005 S. 56 - 56
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 357 - 357
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 274 - 274
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 001 S. 274 - 274
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 026 S. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972R2847
Regulation (EEC) No 2847/72 of the Commission of 29 December 1972 amending Regulation (EEC) Nos 100/72 and 1897/72 following the accession of new Member States to the Community
Verordnung (EWG) Nr. 2847/72 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 100/72 und (EWG) Nr. 1897/72 im Anschluß an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft
Verordnung (EWG) Nr. 2847/72 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 100/72 und (EWG) Nr. 1897/72 im Anschluß an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft
ABl. L 299 vom 31.12.1972, p. 4–4
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1972(30-31.12) S. 88 - 88
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R2847
Verordnung (EWG) Nr. 2847/72 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 100/72 und (EWG) Nr. 1897/72 im Anschluß an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft
Amtsblatt Nr. L 299 vom 31/12/1972 S. 0004 - 0004
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0056
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(31.12)L291 S. 0063
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0056
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1972(30-31.12) S. 0088
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 8 S. 0235
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0166
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 6 S. 0166
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2847/72 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1972 zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 100/72 und (EWG) Nr. 1897/72 im Anschluß an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den am 22. Januar 1972 zu Brüssel unterzeichneten Vertrag über den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 153 der Akte (2), die ihm beigefügt ist, nachstehend "Akte" genannt, in Erwägung nachstehender Gründe: Auf Grund von Artikel 30 der Akte sind die Verordnungen (EWG) Nr. 100/72 der Kommission vom 14. Januar 1972 über die Durchführungsbestimmungen für die Denaturierung von Zucker zu Futterzwekken (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2351/72 (4), und (EWG) Nr. 1897/72 der Kommission vom 1. September 1972 über eine Dauerausschreibung zur Bestimmung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2523/72 (6), gemäß den im Anhang II dieser Akte dargelegten Regeln anzupassen. Es ist daher notwendig, die genannten Verordnungen für die neuen Mitgliedstaaten zu ergänzen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 100/72 wird durch den folgenden Absatz ergänzt: "(4) Während des Zeitraums, in dem in Irland und im Vereinigten Königreich die sogenannte Sommerzeit nicht angewandt wird, gilt der in Absatz 2 genannte Termin in diesen Mitgliedstaaten als um eine Stunde vorgerückt." Artikel 2 Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 100/72 wird durch die folgenden Fassungen ergänzt: "denatured sugar" "denatureret sukker". Artikel 3 Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1897/72 wird durch den folgenden Unterabsatz ergänzt: "Während des Zeitraums, in dem in Irland und im Vereinigten Königreich die sogenannte Sommerzeit nicht angewandt wird, gelten die in den vorstehenden Absätzen festgelegten Termine in diesen Mitgliedstaaten als um eine Stunde vorgerückt." Artikel 4 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1973 in Kraft. Sie wird ab 1. Februar 1973 angewandt. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Dezember 1972 Für die Kommission Der Präsident S. L. MANSHOLT (1)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 5. (2)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 14. (3)ABl. Nr. L 12 vom 15.1.1972, S. 15. (4)ABl. Nr. L 253 vom 9.11.1972, S. 11. (5)ABl. Nr. L 201 vom 2.9.1972, S. 8. (6)ABl. Nr. L 270 vom 1.12.1972, S. 65.