ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 182

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
28. Mai 2018

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 182/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 182/02

Rechtssache C-80/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 6. Februar 2018 — Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA)/Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear, S.A.U.

2

2018/C 182/03

Rechtssache C-81/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 6. Februar 2018 — Endesa Generación, S.A./Administración General del Estado

3

2018/C 182/04

Rechtssache C-82/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 6. Februar 2018 — Endesa Generación, S.A./Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear S.A.U.

4

2018/C 182/05

Rechtssache C-83/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 7. Februar 2018 — Iberdrola Generación Nuclear S.A.U./Administración General del Estado

6

2018/C 182/06

Rechtssache C-97/18: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Nederland (Niederlande), eingereicht am 12. Februar 2018 — Openbaar Ministerie/ET

7

2018/C 182/07

Rechtssache C-99/18 P: Rechtsmittel der FTI Touristik GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. November 2017 in der Rechtssache T-475/16, FTI Touristik GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, eingelegt am 12. Februar 2018

8

2018/C 182/08

Rechtssache C-130/18: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 19. Februar 2018 — flightright GmbH gegen Eurowings GmbH

8

2018/C 182/09

Rechtssache C-134/18: Vorabentscheidungsersuchen der Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgien), eingereicht am 19. Februar 2018 — Maria Vester/Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Riziv)

9

2018/C 182/10

Rechtssache C-143/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Bonn (Deutschland) eingereicht am 23. Februar 2018 — Antonio Romano, Lidia Romano gegen DSL Bank

9

2018/C 182/11

Rechtssache C-160/18: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 28. Februar 2018 — X BV/Staatssecretaris van Financiën

10

2018/C 182/12

Rechtssache C-163/18: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Nederland (Niederlande), eingereicht am 1. März 2018 — HQ für sich selbst und als gesetzliche Vertreterin ihres minderjährigen Kindes IP, JO / Aegean Airlines SA

11

2018/C 182/13

Rechtssache C-179/18: Vorabentscheidungsersuchen der Arbeidsrechtbank Gent (Belgien), eingereicht am 7.März 2018 — Ronny Rohart / Federale Pensioendienst

12

2018/C 182/14

Rechtssache C-180/18: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 9. März 2018 — Agrenergy Srl/Ministero dello Sviluppo Economico

12

2018/C 182/15

Rechtssache C-184/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal), eingereicht am 12. März 2018 — Fazenda Pública/Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira

13

2018/C 182/16

Rechtssache C-185/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 9. März 2018 — Oro Efectivo, S.L./Diputación Foral de Bizkaia

13

2018/C 182/17

Rechtssache C-192/18: Klage, eingereicht am 15. März 2018 — Europäische Kommission/Republik Polen

14

2018/C 182/18

Rechtssache C-201/18: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons (Belgien), eingereicht am 19. März 2018 — Mydibel SA/État belge

15

2018/C 182/19

Rechtssache C-206/18: Klage, eingereicht am 23. März 2018 — Europäische Kommission/Republik Polen

16

2018/C 182/20

Rechtssache C-221/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. März 2018 von Électricité de France gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 16. Januar 2018 in der Rechtssache T-747/15, EDF/Kommission

17

2018/C 182/21

Rechtssache C-247/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 9. April 2018 von der Italienischen Republik gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. Januar 2018 in der Rechtssache T-91/16, Italien/Kommission

18

Gericht

2018/C 182/22

Rechtssache T-271/10 RENV: Urteil des Gerichts vom 11. April 2018 — H/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Zur EUPM in Bosnien und Herzegowina abgeordneter nationaler Bediensteter — Versetzungsbeschluss — Zuständigkeit des Leiters der EUPM, über die Versetzung eines abgeordneten nationalen Bediensteten zu entscheiden — Begründungspflicht — Ermessensmissbrauch — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Mobbing)

20

2018/C 182/23

Rechtssache T-274/15: Urteils des Gerichts vom 10. April 2018 — Alcogroup und Alcodis/Kommission (Nichtigkeitsklage — Wettbewerb — Kartelle — Märkte für Bioethanol und Ethanol — Verwaltungsverfahren — Beschluss, mit dem eine Nachprüfung angeordnet wird — Nachprüfungsbefugnisse der Kommission — Schutz der Vertraulichkeit der Kommunikation zwischen Rechtsanwälten und Mandanten — Im Anschluss an eine frühere Nachprüfung ausgetauschte Dokumente — Weigerung der Kommission, die fraglichen Vertragsverletzungsverfahren auszusetzen — Nicht anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

20

2018/C 182/24

Rechtssache T-732/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. März 2018 — Valencia Club de Fútbol/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Beihilfen, die Spanien bestimmten Profifußballvereinen gewährt — Bürgschaft der öffentlichen Hand, die von einer staatlichen Stelle gewährt wird — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

21

2018/C 182/25

Rechtssache T-766/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. März 2018 — Hércules Club de Fútbol/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Beihilfen Spaniens für bestimmte Profifußballvereine — Bürgschaft der öffentlichen Hand, die von einer staatlichen Stelle gewährt wird — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

22

2018/C 182/26

Rechtssache T-361/17: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2018 — Eco-Bat Technologies u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Kartelle — Markt für die Wiederverwertung von Autobatterien — Beschluss über eine Berichtigung eines Beschlusses, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt und Geldbußen verhängt werden — Klagefrist — Beginn — Verspätung — Unzulässigkeit)

22

2018/C 182/27

Rechtssache T-574/17: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2018 — UD/Kommission (Öffentlicher Dienst — Empfänger einer Hinterbliebenenversorgung — Soziale -Sicherheit — Ablehnung eines Antrags auf vorherige Genehmigung der Erstattung bestimmter Krankheitskosten — Neuer Antrag — Rein bestätigende Handlung — Klagefrist — Unzulässigkeit)

23

2018/C 182/28

Rechtssache T-34/18: Klage, eingereicht am 24. Januar 2018 — Giove Gas/EUIPO — Primagaz (KALON AL CENTRO DELLA FAMIGLIA)

23

2018/C 182/29

Rechtssache T-135/18: Klage, eingereicht am 5. März 2018 — Szegedi/Parlament

24

2018/C 182/30

Rechtssache T-198/18: Klage, eingereicht am 16. März 2018 — Chrysses Demetriades & Co und Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co/Rat u. a.

26

2018/C 182/31

Rechtssache T-203/18: Klage, eingereicht am 23. März 2018 — VQ/EZB

26

2018/C 182/32

Rechtssache T-219/18: Klage, eingereicht am 30. März 2018 — Piaggio & C./EUIPO — Zhejiang Zhongneng Industry Group (Ciclomotori)

28

2018/C 182/33

Rechtssache T-228/18: Klage, eingereicht am 5. April 2018 — Transtec/Kommission

29