EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0766
Case T-766/16 R: Order of the President of the General Court of 22 March 2018 — Hércules Club de Fútbol v Commission (Interim proceedings — State aid — Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs — Public guarantee granted by a public body — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Application for a stay of proceedings — Lack of urgency)
Rechtssache T-766/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. März 2018 — Hércules Club de Fútbol/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Beihilfen Spaniens für bestimmte Profifußballvereine — Bürgschaft der öffentlichen Hand, die von einer staatlichen Stelle gewährt wird — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
Rechtssache T-766/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. März 2018 — Hércules Club de Fútbol/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Beihilfen Spaniens für bestimmte Profifußballvereine — Bürgschaft der öffentlichen Hand, die von einer staatlichen Stelle gewährt wird — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
OJ C 182, 28.5.2018, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.5.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 182/22 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. März 2018 — Hércules Club de Fútbol/Kommission
(Rechtssache T-766/16 R)
((Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Beihilfen Spaniens für bestimmte Profifußballvereine - Bürgschaft der öffentlichen Hand, die von einer staatlichen Stelle gewährt wird - Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit))
(2018/C 182/25)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Antragstellerin: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt S. Rating und Rechtsanwältin Y. Martínez Mata)
Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Luengo, B. Stromsky und P. Němečková)
Streithelfer zur Unterstützung des Antragstellers: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigte: A. Gavela Llopis)
Gegenstand
Antrag gemäß den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses (EU) 2017/365 der Kommission vom 4. Juli 2016 über die staatliche Beihilfe SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), die Spanien dem Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (Sport-Aktiengesellschaft), dem Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (Sport-Aktiengesellschaft) und dem Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (Sport-Aktiengesellschaft) gewährt hat (ABl. 2017, L 55, S. 12)
Tenor
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
2. |
Der Beschluss vom 11. November 2016, Hércules Club de Fútbol/Kommission (T-766/16 R), wird aufgehoben. |
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |