This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0241
Case T-241/13: Judgment of the General Court of 16 December 2015 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from the financing — Beef and beef products — Sheepmeat and goatmeat — Tobacco — Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Article 23(1) of Regulation (EC) No 796/2004)
Rechtssache T-241/13: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 — Griechenland/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Rindfleisch — Schaf- und Ziegenfleisch — Tabak — Art. 69 der Verordnung [EG] Nr. 1782/2003 — Art. 31 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 — Art. 23 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 796/2004)
Rechtssache T-241/13: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 — Griechenland/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Rindfleisch — Schaf- und Ziegenfleisch — Tabak — Art. 69 der Verordnung [EG] Nr. 1782/2003 — Art. 31 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 — Art. 23 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 796/2004)
ABl. C 48 vom 8.2.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 48/44 |
Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 — Griechenland/Kommission
(Rechtssache T-241/13) (1)
((EAGFL - Abteilung Garantie - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Rindfleisch - Schaf- und Ziegenfleisch - Tabak - Art. 69 der Verordnung [EG] Nr. 1782/2003 - Art. 31 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 - Art. 23 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 796/2004))
(2016/C 048/49)
Verfahrenssprache: Griechisch
Parteien
Klägerin: Hellenische Republik (Prozessbevollmächtigte: I. Chalkias, S. Papaïoannou und A. Vasilopoulou)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Marcoulli und D. Triantafyllou)
Gegenstand
Nichtigerklärung des Durchführungsbeschlusses 2013/123/EU der Kommission vom 26. Februar 2013 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union (ABl. L 67, S. 20), soweit er bestimmte von der Hellenischen Republik getätigte Ausgaben ausschließt
Tenor
|
1. |
Der Durchführungsbeschluss 2013/123/EU der Kommission vom 26. Februar 2013 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union wird für nichtig erklärt, soweit er bestimmte von der Hellenischen Republik im Antragsjahr 2006 im Tabaksektor getätigte Ausgaben ausschließt. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Die Europäische Kommission und die Hellenische Republik tragen ihre eigenen Kosten. |