This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/123
Case F-43/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 September 2007 — Tuomo Talvela v Commission (Staff case — Officials — Assessment — Career Development Report — 2004 reporting period — Rights of the defence — Duty to state reasons in the report — Administrative investigation)
Rechtssache F-43/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 19. September 2007 — Tuomo Talvela/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsjahr 2004 — Verteidigungsrechte — Pflicht zur Begründung der Beurteilung — Verwaltungsuntersuchung)
Rechtssache F-43/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 19. September 2007 — Tuomo Talvela/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsjahr 2004 — Verteidigungsrechte — Pflicht zur Begründung der Beurteilung — Verwaltungsuntersuchung)
ABl. C 269 vom 10.11.2007, p. 68–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 269/68 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 19. September 2007 — Tuomo Talvela/Kommission
(Rechtssache F-43/06) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Beurteilung - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2004 - Verteidigungsrechte - Pflicht zur Begründung der Beurteilung - Verwaltungsuntersuchung)
(2007/C 269/123)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Tuomo Talvela (Oslo, Norwegen) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É. Boigelot)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und M. Velardo)
Gegenstand der Rechtssache
Öffentlicher Dienst — Aufhebung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für das Jahr 2004 und Schadensersatz
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 143 vom 17.6.2006, S. 38.