EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/112
Case T-349/07: Action brought on 7 September 2007 — FMC Chemical and Others v Commission
Rechtssache T-349/07: Klage, eingereicht am 7. September 2007 — FMC Chemical u.a./Kommission
Rechtssache T-349/07: Klage, eingereicht am 7. September 2007 — FMC Chemical u.a./Kommission
ABl. C 269 vom 10.11.2007, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 269/62 |
Klage, eingereicht am 7. September 2007 — FMC Chemical u.a./Kommission
(Rechtssache T-349/07)
(2007/C 269/112)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: FMC Chemical SPRL (Brüssel, Belgien), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Deutschland), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgien), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Spanien), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slowakische Republik), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Prag, Tschechische Republik), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warschau, Polen) und FMC Corp. (Philadelphia, USA) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Anträge
Die Klägerinnen beantragen,
|
— |
die Entscheidung 2007/415/EG aufzuheben; |
|
— |
festzustellen, dass die Carbosulfan-Unterlagen nach Art. 20 der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 der Kommission gegenüber den ersten Klägerinnen rechtswidrig und unanwendbar sind und zu überprüfen sind; |
|
— |
der Kommission die gesamten Verfahrenskosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die von den Klägerinnen vorgetragenen Klagegründe und wesentlichen Argumente sind mit dem Vorbringen der Rechtssache Cheminova u. a./Kommission (T-326/07) identisch oder ihm ähnlich.