This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/75
Designation of the Judge replacing the President as the Judge hearing applications for interim measures
Bestimmung des in Vertretung des Präsidenten für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters
Bestimmung des in Vertretung des Präsidenten für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters
ABl. C 269 vom 10.11.2007, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 269/42 |
Bestimmung des in Vertretung des Präsidenten für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters
(2007/C 269/75)
Am 19. September 2007 hat das Gericht erster Instanz gemäß Artikel 106 der Verfahrensordnung beschlossen, als Richter, der in Vertretung des Präsidenten des Gerichts bei dessen Abwesenheit oder Verhinderung für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständig ist, für die Zeit vom 18. September 2007 bis zum 30. September 2008 den Richter Cooke zu bestimmen.
In Verfahren der einstweiligen Anordnung, in denen bis zum 17. September 2007 eine Anhörung stattgefunden hat und/oder Entscheidungsreife vorliegt, bleibt jedoch der Richter, der für die Zeit vom 1. Oktober 2006 bis zum 17. September 2007 als Richter bestimmt wurde, der vertretungsweise für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständig ist (ABl. 2006, C 190, S. 15 und ABl. 2007, C 155, S. 19), für die Unterzeichnung der Beschlüsse in den betreffenden Rechtssachen nach dem 17. September 2007 zuständig.