This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FB0122
Case F-122/07: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 October 2009 — Marcuccio v Commission (Staff case — Officials — Request for investigation — Refusal of an institution to translate a decision into the language chosen by the applicant — Manifest inadmissibility — Application manifestly lacking any foundation in law)
Rechtssache F-122/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Oktober 2009 — Marcuccio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Antrag auf Untersuchung — Weigerung eines Organs, eine Entscheidung in die vom Kläger gewählte Sprache zu übersetzen — Offensichtliche Unzulässigkeit — Rechtlich offensichtlich unbegründete Klage)
Rechtssache F-122/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Oktober 2009 — Marcuccio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Antrag auf Untersuchung — Weigerung eines Organs, eine Entscheidung in die vom Kläger gewählte Sprache zu übersetzen — Offensichtliche Unzulässigkeit — Rechtlich offensichtlich unbegründete Klage)
ABl. C 282 vom 21.11.2009, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/10/2009
- Date lodged:
- 25/10/2007
- Author:
- Gericht für den öffentlichen Dienst
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Italienisch
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.11.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 282/64 |
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Oktober 2009 — Marcuccio/Kommission
(Rechtssache F-122/07) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Antrag auf Untersuchung - Weigerung eines Organs, eine Entscheidung in die vom Kläger gewählte Sprache zu übersetzen - Offensichtliche Unzulässigkeit - Rechtlich offensichtlich unbegründete Klage)
2009/C 282/121
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Cipressa)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und C. Berardis-Kayser im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der Entscheidung der Kommission, dem Antrag des Klägers, eine Untersuchung in Bezug auf bestimmte Vorfälle durchzuführen, die sich in der Zeit, in der er der Delegation der Kommission in Angola zugewiesen war ereignet haben, nicht stattzugeben — Antrag, die Ergebnisse der Untersuchung mitzuteilen — Aufhebung der Entscheidung, ein Schreiben nicht in die vom Kläger gewählte Sprache zu übersetzen — Schadensersatz
Tenor des Beschlusses
|
1. |
Die Klage von Herrn Marcuccio wird teilweise als offensichtlich unzulässig und teilweise als rechtlich offensichtlich unbegründet abgewiesen. |
|
2. |
Herr Marcuccio trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 64 vom 8.3.2008, S. 65.
