This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1731
Commission Regulation (EC) No 1731/98 of 4 August 1998 fixing for the 1998/99 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers
Verordnung (EG) Nr. 1731/98 der Kommission vom 4. August 1998 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1998/99
Verordnung (EG) Nr. 1731/98 der Kommission vom 4. August 1998 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1998/99
ABl. L 217 vom 5.8.1998, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 04/08/1998
- Date of effect:
- 01/06/1998; Anwendung Siehe Art. 2
- Date of effect:
- 06/08/1998; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 1 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; Ende des Wirtschaftsjahrs Siehe Art. 1
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Additional information:
- Geltungsdauer : Ende Wirtschaftsjahr Ananas 119998/99
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31977R0525 - A08
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998R1731
Verordnung (EG) Nr. 1731/98 der Kommission vom 4. August 1998 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1998/99
Amtsblatt Nr. L 217 vom 05/08/1998 S. 0007 - 0008
VERORDNUNG (EG) Nr. 1731/98 DER KOMMISSION vom 4. August 1998 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1998/99 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 (2), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 erfolgt die Bestimmung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises unter Zugrundelegung des im vorherigen Wirtschaftsjahr angewandten Mindestpreises und der Entwicklung der Erzeugungskosten im Sektor Obst und Gemüse. Artikel 5 der genannten Verordnung nennt die Kriterien für die Festsetzung der Produktionsbeihilfe. Hierbei ist insbesondere der für das vorhergehende Wirtschaftsjahr festgesetzte Beihilfebetrag zu berücksichtigen, der entsprechend der Entwicklung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises, des Drittlandpreises und gegebenenfalls der pauschal veranschlagten Verarbeitungskosten zu berichtigen ist. Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Wirtschaftsjahr 1998/99 ist a) der den Ananaserzeugern zu zahlende Mindestpreis gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77, b) die Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven gemäß Artikel 5 der genannten Verordnung wie im Anhang angegeben anzuwenden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juni 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. August 1998 Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommission (1) ABl. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 46. (2) ABl. L 163 vom 22. 6. 1985, S. 12. ANHANG >PLATZ FÜR EINE TABELLE> >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
