Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 019 S. 52 - 52
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 019 S. 52 - 52
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 007 S. 87 - 87
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 007 S. 87 - 87
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0581
Council Directive 85/581/EEC of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol
Richtlinie 85/581/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung - infolge des Beitritts von Spanien und Portugal - der Richtlinie 85/210/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin
Richtlinie 85/581/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung - infolge des Beitritts von Spanien und Portugal - der Richtlinie 85/210/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin
ABl. L 372 vom 31.12.1985, p. 37–37
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; Stillschweigend aufgehoben durch 11994NN01/08/B
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 24/12/1985; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of effect:
- 01/01/1986; Wirksamwerden Siehe Art. 2
- Date of notification:
- 24/12/1985
- Date of end of validity:
- 01/01/1995; Stillschweigend aufgehoben durch 11994NN01/08/B
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Richtlinie
- Addressee:
- Die zehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Vereinigtes Königreich
- Internal reference:
- COM/85/0503
- Additional information:
- Richtlinie zur Änderung ? Datum der Umsetzung in der Rechtlinie nicht präzisiert, Ausdehnung auf den EWR 21994A0103(01)
- Authentic language:
- Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Isländisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31985L0210 Änderung Artikel 12.2 01/01/1986
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 11994NN01/08/B 02/01/1995 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0581
Richtlinie 85/581/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung - infolge des Beitritts von Spanien und Portugal - der Richtlinie 85/210/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin
Amtsblatt Nr. L 372 vom 31/12/1985 S. 0037 - 0037
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0052
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0052
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 7 S. 0087
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 7 S. 0087
RICHTLINIE DES RATES vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung - infolge des Beitritts von Spanien und Portugal - der Richtlinie 85/210/EWG zur Angleichung der Rechtvorschriften der Mitgliedstaaten über den Bleigehalt von Benzin (85/581/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 27 und 396, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung des nachstehenden Grundes: In Anbetracht des Beitritts von Spanien und Portugal ist Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 85/210/EWG (1) anzupassen. Nach Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Organe der Gemeinschaften vor dem Beitritt die in Artikel 396 der Beitrittsakte genannten Maßnahmen erlassen; diese Maßnahmen treten vorbehaltlich des Inkrafttretens des genannten Vertrages und gleichzeitig mit diesem in Kraft - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 85/210/EWG wird ,,fünfundvierzig Stimmen'' durch ,,vierundfünfzig Stimmen'' ersetzt. Artikel 2 Diese Richtlinie wird vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt Spaniens und Portugals am 1. Januar 1986 wirksam. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1985. Im Namen des Rates Der Präsident R. KRIEPS (1) ABl. Nr. L 96 vom 3. 4. 1985, S. 25.
All