Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Dokumentas 21997D0904(07)

    Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 27/97 vom 30. April 1997 über die Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens

    ABl. L 242 vom 4.9.1997, p. 76—76 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 11 Band 002 S. 274 - 274

    ⏵Weitere Sonderausgabe(n) (CS, ET, LV, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Dokumento teisinis statusas Galioja

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/27(2)/oj

    Dokumento data:
    30/04/1997
    Įsigaliojimo data:
    01/03/1998; Inkrafttreten Siehe Art. 4
    Pasirašymo data:
    30/04/1997; Brüssel
    Galiojimo pabaigos data:
    pabaigos datos nėra
    Autorius:
    Gemischter EWR-Ausschuss
    Forma:
    Beschluss im Rahmen internationaler Übereinkünfte eingesetzter Gremien
    Sutartis:
    Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
    Teisinis pagrindas:
    Nuoroda
    Nuoroda
    Nuoroda
    Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas
    Iš dalies keičiami šie dokumentai:
    Sąsaja Aktas Pastaba Susijęs padalinys Nuo iki
    įstatymo pataisa 21994A0103(70) Aufhebung Nummer 16 30/10/2007
    įstatymo pataisa 21994A0103(70) Zusatz Nummer 2g
    Minimos priemonės:
    Nuoroda

    21997D0904(07)

    Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 27/97 vom 30. April 1997 über die Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens

    Amtsblatt Nr. L 242 vom 04/09/1997 S. 0076 - 0076


    BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 27/97 vom 30. April 1997 über die Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens

    DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -

    gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Anhang XX des Abkommens wurde durch den Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 82/96 (1) geändert.

    Die Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

    Mit der Richtlinie 96/61/EG wird, mit Wirkung von 11 Jahren nach ihrem Inkrafttreten, die Richtlinie 84/360/EWG des Rates vom 28. Juni 1984 zur Bekämpfung der Luftverunreinigung durch Industrieanlagen (3) aufgehoben, die Teil des Abkommens ist und die im Rahmen des Abkommens mit Wirkung von demselben Tag aufzuheben ist -

    BESCHLIESST:

    Artikel 1

    In Anhang XX des Abkommens wird nach Nummer 2f (Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 des Rates) folgende Nummer eingefügt:

    "2g. 396 L 0061: Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (ABl. L 257 vom 10. 10. 1996, S. 26)."

    Artikel 2

    Der Wortlaut unter Nummer 16 (Richtlinie 84/360/EWG des Rates) wird mit Wirkung vom 30. Oktober 2007 gestrichen.

    Artikel 3

    Der Wortlaut der Richtlinie 96/61/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.

    Artikel 4

    Dieser Beschluß tritt am 1. Mai 1997 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuß alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens übermittelt worden sind.

    Artikel 5

    Dieser Beschluß wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

    Brüssel, den 30. April 1997

    Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuß

    Die Vorsitzende

    C. DAY

    (1) ABl. L 100 vom 17. 4. 1997, S. 71.

    (2) ABl. L 257 vom 10. 10. 1996, S. 26.

    (3) ABl. L 188 vom 16. 7. 1984, S. 20.

    Į viršų