Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0481

    94/481/EKSF, EF, Euratom: Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union

    EFT L 200 af 3.8.1994, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/481/oj

    31994D0481

    94/481/EKSF, EF, Euratom: Rådets afgørelse af 25. juli 1994 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union

    EF-Tidende nr. L 200 af 03/08/1994 s. 0042 - 0042
    den finske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0159
    den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 3 s. 0159


    RAADETS AFGOERELSE af 25. juli 1994 om udnaevnelse af generalsekretaeren for Raadet for Den Europaeiske Union (94/481/EKSF, EF, Euratom)

    RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 151, stk. 2,

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 30, stk. 2,

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 121, stk. 2,

    under henvisning til Raadets afgoerelse af 29. juni 1994 om forlaengelse af hr. Ersboells periode som generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union, og

    ud fra foelgende betragtning:

    Der boer udnaevnes en ny generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union -

    TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

    Artikel 1

    Juergen TRUMPF udnaevnes til generalsekretaer for Raadet for Den Europaeiske Union for en periode paa fem aar fra den 1. september 1994.

    Artikel 2

    Formanden for Raadet meddeler Juergen TRUMPF denne afgoerelse.

    Afgoerelsen offentliggoeres endvidere i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1994.

    Paa Raadets vegne

    F.-CH. ZEITLER

    Formand

    Top