Case T-36/06: Judgment of the General Court of 3 March 2010 — Bundesverband deutscher Banken v Commission (State aid — Transfer of public assets to Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale — Decision finding that the notified measure does not constitute aid — Private investor test — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Serious difficulties)

Sag T-36/06: Rettens dom af 3. marts 2010 — Bundesverband deutscher Banken mod Kommissionen (Statsstøtte — overførsel af offentlige aktiver til Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale — beslutning, hvorved det fastslås, at den anmeldte foranstaltning ikke udgør støtte — kriteriet om den private investor — begrundelsespligt — alvorlige vanskeligheder)

Sag T-36/06: Rettens dom af 3. marts 2010 — Bundesverband deutscher Banken mod Kommissionen (Statsstøtte — overførsel af offentlige aktiver til Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale — beslutning, hvorved det fastslås, at den anmeldte foranstaltning ikke udgør støtte — kriteriet om den private investor — begrundelsespligt — alvorlige vanskeligheder)

EUT C 100 af 17.4.2010, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)