(1)

Rådet vedtog den 18. maj 2006 forordning (EF) nr. 765/2006.

(2)

Rådet vurderer, at oplysningerne om fire personer og tre enheder på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006, bør ændres.

(3)

Rådet mener også, at to personer og fire enheder bør udgå af listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006.

(4)

Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Thailands ansøgning om registrering af betegnelsen »กาแฟดอยตุง« (Kafae Doi Tung) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »กาแฟดอยตุง« (Kafae Doi Tung) registreres —

(1)

Thailands ansøgning om registrering af betegnelsen »กาแฟดอยตช้าง« (Kafae Doi Chaang) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »กาแฟดอยตช้าง« (Kafae Doi Chaang) registreres —

(1)

Der bør i henhold til direktiv 2004/49/EF gradvis indføres fælles sikkerhedsmetoder for at sikre, at der opretholdes et højt sikkerhedsniveau, og at niveauet højnes, når det er nødvendigt og praktisk muligt.

(2)

Kommissionen udstedte den 12. oktober 2010 et mandat til Det Europæiske Jernbaneagentur (»agenturet«) i overensstemmelse med direktiv 2004/49/EF om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2009 (2). En revision af denne forordning var nødvendig for, at der blev taget hensyn til yderligere ændringer af de opgaver og ansvarsområder, der ligger hos det vurderingsorgan, som er omhandlet i artikel 6 i nævnte forordning, og de supplerende harmoniserede risikoacceptkriterier, der kan anvendes til vurdering af accepten af de risici, der opstår som følge af svigt i tekniske systemer i tilfælde, hvor forslagsstilleren vælger at anvende princippet om eksplicit risikoestimering. Det var nødvendigt at kontrollere, at de supplerende harmoniserede risikoacceptkriterier, der henvises til ovenfor, og jernbanesikkerhedens nuværende niveau som minimum bliver opretholdt som fastsat i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2004/49/EF. Dette krævede betydelig længere tid end forventet, og Kommissionen vedtog derfor gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 (3), som bevarede det ene kriterium om risikoaccept, der allerede var indeholdt i forordning (EF) nr. 352/2009.

(3)

Den konsekvensanalyse, der er foretaget i forbindelse med de ændringer, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013, omfattede en analyse af harmoniserede risikoacceptkriterier for tekniske systemer. Rapporten fremhævede betydningen af at medtage yderligere risikoacceptkriterier, som ikke er fastsat i den gældende forordning, i den fælles sikkerhedsmetode. Sådanne kriterier bør lette medlemsstaternes gensidige anerkendelse af strukturelle delsystemer og køretøjer, som er i overensstemmelse med EU-lovgivningen med hensyn til interoperabilitet i jernbanesystemet.

(4)

Med henblik på at sondre mellem accept af risici forbundet med tekniske systemer og accept af operationelle risici og af den samlede risiko på jernbanenetniveau bør udtrykket »risikoacceptkriterier« med hensyn til tekniske systemer ændres til »harmoniserede konstruktionsmål« for sådanne tekniske systemer. De harmoniserede konstruktionsmål, der foreslås i denne forordning, kan anvendes til at godtgøre, at risici, der opstår som følge af svigt i et teknisk system, er acceptable, i tilfælde, hvor forslagsstilleren vælger at anvende princippet om eksplicit risikoestimering. Visse definitioner bør ændres, så de afspejler nylige ændringer i terminologien, og nye definitioner bør tilføjes.

(5)

Agenturet forelagde Kommissionen sin henstilling om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013, som har til formål at opfylde de resterende mål for Kommissionens mandat med hensyn til de harmoniserede konstruktionsmål. Agenturets henstilling ligger til grund for nærværende forordning.

(6)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 27, stk. 1, i direktiv 2004/49/EF —

(1)

Artikel 3 ændres således:

(2)

Bilag I ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 (2) er der fastsat en grænseværdi for ochratoksin A i krydderier af Capsicum spp.

(2)

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 105/2010 (3), som ændrede forordning (EF) nr. 1881/2006, blev der fastsat en grænseværdi for ochratoksin A i krydderier, der kan opnås ved at anvende god praksis. For at give de krydderiproducerende lande mulighed for at iværksætte forebyggende foranstaltninger og for ikke at afbryde handelen i urimeligt omfang blev der ved forordning (EU) nr. 105/2010 yderligere fastsat en højere grænseværdi på 30 μg/kg for en tidsbegrænset periode, inden grænseværdien på 15 μg/kg ville træde i kraft. Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 594/2012 (4) blev denne periode for krydderier af Capsicum spp. forlænget indtil den 31. december 2014. Kommissionens tjenestegrene har i samarbejde med regeringseksperter fra medlemsstaterne evalueret opnåeligheden af lavere niveauer af ochratoksin A ved anvendelse af god praksis i forskellige producerende områder i verden. Selv om der er sket en betydelig forbedring for så vidt angår anvendelsen af god praksis i forskellige producerende områder, er det på grund af sommetider ugunstige vejrforhold i løbet af vækst og høst ikke altid muligt at opnå den tilsigtede lavere grænseværdi på 15 μg/kg for ochratoksin A i krydderier af Capsicum spp. Der bør derfor fastsættes en ny grænseværdi for ochratoksin A i krydderier af Capsicum spp., som det er muligt at opnå ved anvendelse af god praksis, og som stadig sikrer et højt sundhedsbeskyttelsesniveau.

(3)

Bilaget til forordning (EF) nr. 1881/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

Da den højere grænseværdi på 30 μg/kg fandt anvendelse indtil den 31. december 2014, bør den grænseværdi, der fastsættes ved nærværende forordning, finde anvendelse fra den 1. januar 2015.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

Bilag I til direktiv 2001/37/EF, der opstiller en liste over supplerende sundhedsadvarsler, der skal anføres på hver enkeltpakning af tobaksvarer i overensstemmelse med direktivets artikel 5, stk. 2, litra b), blev erstattet ved Kommissionens direktiv 2012/9/EU (2). Artikel 2 i direktiv 2012/9/EU, som ændret ved direktiv 2014/39/EU (3), fastsætter den 28. marts 2016 som frist for medlemsstaternes gennemførelse af direktivet og den 28. marts 2018 som udløbsdato for overgangsperioden, jf. direktivets artikel 3.

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU (4), der ophæver direktiv 2001/37/EF med virkning fra den 20. maj 2016, fastsætter, at hver enkeltpakning af og eventuel ydre emballage om tobaksvarer til rygning skal være forsynet med kombinerede sundhedsadvarsler, der indeholder en af de tekstadvarsler, der er opført i bilag I til direktiv 2014/40/EU, og et tilhørende farvefotografi som specificeret i billedsamlingen i direktivets bilag II. Tekstadvarslerne i bilag I til direktiv 2014/40/EU er identiske med advarslerne i bilag I til direktiv 2001/37/EF, som ændret ved direktiv 2012/9/EU. Artikel 29 i direktiv 2014/40/EU fastsætter den 20. maj 2016 som frist for medlemsstaternes gennemførelse af direktivet, og artikel 30 i direktiv 2014/40/EU fastsætter den 20. maj 2017 som udløbsdato for overgangsperioden.

(3)

Fristen for gennemførelse af direktiv 2012/9/EU bør forlænges fra den 28. marts 2016 til den 20. maj 2016 for at skabe overensstemmelse mellem fristerne for gennemførelse af de nye tekstadvarsler, der fastsættes i det nævnte direktiv, og de nye kombinerede advarsler, der indføres ved direktiv 2014/40/EU. Det er også nødvendigt at skabe overensstemmelse mellem den overgangsperiode, der er fastsat ved direktiv 2012/9/EU, og den overgangsperiode, der er fastsat ved direktiv 2014/40/EU.

(4)

Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 10, stk. 1, i direktiv 2001/37/EF —

1)

I artikel 2, stk. 1, ændres »28. marts 2016« til »20. maj 2016«.

2)

I artikel 3 ændres »28. marts 2018« til »20. maj 2017«.

(1)

Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2015 til 25. januar 2020.

(2)

Der er blevet to pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at Onno HOES' og Henri LENFERINKs mandater er udløbet.

(3)

Der er blevet to pladser ledige som suppleant efter beskikkelsen af R. (Rob) JONKMAN og N.A. (André) VAN DE NADORT som medlemmer af Regionsudvalget —

—

R. (Rob) JONKMAN, Member of the executive council of Opsterland

—

N.A. (André) VAN DE NADORT, Mayor of the municipality of Ten Boer

—

M.T.M. (Marcelle) HENDRICKX, Member of the executive council of Tilburg

—

H.J.J. (Henri) LENFERINK, Mayor of Leiden

(1)

Den 16. juli 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/392/FUSP (1).

(2)

Den 22. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/482/FUSP (2), der forlængede anvendelsen af afgørelse 2012/392/FUSP indtil den 15. juli 2016 og fastlagde et finansielt referencegrundlag indtil den 15. juli 2015.

(3)

Den 23. april 2015 gav Det Europæiske Råd tilsagn om at styrke Unionens tilstedeværelse på havet, forhindre ulovlige migrationsstrømme og styrke den interne solidaritet og ansvarlighed. Det forpligtede sig til at øge støtten til bl.a. Niger med henblik på at overvåge og kontrollere landgrænser og -ruter, idet der bygges videre på de nuværende FSFP-operationer i regionen. Efter den foreløbige strategiske revision nåede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité den 13. maj 2015 til enighed om en ny linje for operationen, der kombinerer engagementet i Niamey med en permanent tilstedeværelse i Agadez.

(4)

Afgørelse 2012/392/FUSP bør ændres for at forlænge den periode, der er dækket af det finansielle referencegrundlag, indtil den 15. juli 2016. Inden for tre måneder efter vedtagelsen af nærværende afgørelse vil det finansielle referencegrundlag blive revideret efter den yderligere operationelle planlægning vedrørende den tostrengede tilgang, der går ud på at kombinere det øgede engagement i Niamey med en permanent tilstedeværelse i Agadez.

(5)

EUCAP Sahel Niger vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union —

1)

Artikel 13, stk. 1, affattes således:

2)

Artikel 13a affattes således:

(1)

Rådet vedtog den 15. oktober 2012 afgørelse 2012/642/FUSP.

(2)

Rådet vurderer, at oplysningerne om fire personer og tre enheder på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP, bør ændres.

(3)

Rådet mener også, at to personer og fire enheder bør udgå af listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP.

(4)

Bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Når en national standard, der gennemfører en harmoniseret standard, hvis reference er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og i henhold til nationale procedurer, omfatter et eller flere af de sikkerhedskrav, der er opført i bilag I til direktiv 2006/95/EF, antages det elektriske materiel, der er beregnet til anvendelse inden for visse spændingsgrænser, og som er fremstillet i overensstemmelse med standarden, at opfylde de relevante sikkerhedskrav.

(2)

I september 2014 indgav Cypern en formel indsigelse med hensyn til standard EN 60335-2-15:2002, senest ændret ved A11:2012, »Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-15: Særlige bestemmelser for apparater til opvarmning af væsker«.

(3)

I Cyperns formelle indsigelse konstateres det, at standard EN 60335-2-15:2002, senest ændret ved A11:2012, ikke indeholder særlige bestemmelser for kaffemaskiner eller apparater til generel anvendelse, der er bestemt til eller erfaringsmæssigt vides at anvendes til tilberedning af visse former for kaffe eller opvarmning af visse væsker (f.eks. mælk). Dette elektriske apparat består af en åben kedel med et indkapslet varmelegeme i bunden og et håndtag. Varmelegemet får strøm, ved at kedlen placeres på en elbase ved hjælp af en rund konnektor med stik og sokkel, der ligner den på almindelige kedler. Før kaffen kommer i kog, stiger de malede bønner op i kedlen, og på grund af den varmeenergi, der er lagret i apparatet, koger kedlen over, selv om processen senere standses eller apparatet løftes fra basen. Opvarmning af mælk er ligeledes kendetegnet ved, at kedlen koger over. Der er derfor risiko for alvorlige forbrændinger, hvis den kogende væske rammer huden på brugere eller børn i nærheden af dem, og standarden som sådan giver ikke formodning om overensstemmelse med direktiv 2006/95/EF.

(4)

Efter at have undersøgt standard EN 60335-2-15:2002, senest ændret ved A11:2012, konkluderede Kommissionen sammen med Arbejdsgruppen for Lavspændingsdirektivet, at standarden ikke opfylder de sikkerhedskrav, der er fastsat i punkt 1, litra d), sammenholdt med punkt 2, litra b), i bilag I til direktiv 2006/95/EF.

(5)

I betragtning af de sikkerhedsaspekter, der skal forbedres, og i afventning af en passende revidering af standarden bør offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og i henhold til nationale procedurer af referencen for standard EN 60335-2-15:2002, senest ændret ved A11:2012, ledsages af en passende advarsel.

(6)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 22 i forordning (EU) nr. 1025/2012 —

(1)

I overensstemmelse med aftalens artikel 464 er visse dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt fra den 1. september 2014.

(2)

I henhold til aftalens artikel 200 skal Toldunderudvalget overvåge gennemførelsen og forvaltningen af aftalens kapitel 5 (Told og handelslettelser) i afsnit V (Handel og handelsrelaterede anliggender).

(3)

I henhold til aftalens artikel 200, stk. 3, litra e), skal Toldunderudvalget selv vedtage sin forretningsorden —