bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 076 s. 88 - 90
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 076 s. 88 - 90
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 026 s. 211 - 213
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1557
Commission Regulation (EC) No 1557/2006 of 18 October 2006 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1952/2005 as regards registration of contracts and the communicaiton of data concerning hops
Kommissionens forordning (EF) nr. 1557/2006 af 18. oktober 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1952/2005 for så vidt angår registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 1557/2006 af 18. oktober 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1952/2005 for så vidt angår registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren
EUT L 288 af 19.10.2006, p. 18–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 312M af 22.11.2008, p. 151–153
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2017; ophævet ved 32017R1185
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/18 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1557/2006
af 18. oktober 2006
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1952/2005 for så vidt angår registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1952/2005 af 23. november 2005 om den fælles markedsordning for humle og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1696/71, (EØF) nr. 1037/72, (EØF) nr. 879/73 og (EØF) nr. 1981/82 (1), særlig artikel 17, fjerde og femte led, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Som følge af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1952/2005 bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 776/73 af 20. marts 1973 om registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren (2) af klarheds- og rationaliseringshensyn ophæves og erstattes af en ny forordning. |
|
(2) |
Efter artikel 14 i forordning (EF) nr. 1952/2005 registreres enhver kontrakt om levering af humle produceret i Fællesskabet, som afsluttes mellem en producent eller en gruppe af producenter og en køber. Der bør derfor fastsættes regler for denne registrering. |
|
(3) |
Leveringer i medfør af forud indgåede kontrakter, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1952/2005, kan specielt hvad mængderne angår ikke altid være i overensstemmelse med de aftalte bestemmelser. Det er derfor nødvendigt for at opnå nøjagtige oplysninger om afsætningen af humle, at disse leveringer ligeledes registreres. |
|
(4) |
For at lette registreringen af de kontrakter, der er indgået forud, er det nyttigt at bestemme, at de skal indgås skriftligt og meddeles til det organ, der er udpeget af hver medlemsstat. |
|
(5) |
For de kontrakter, som ikke er indgået forud, er det tilstrækkeligt i mangel af anden dokumentation at foretage registreringen på grundlag af genparter af kvitterede fakturaer over de foretagne leveringer. |
|
(6) |
Efter artikel 15 i forordning (EF) nr. 1952/2005 meddeler medlemsstaterne og Kommissionen hinanden de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af nævnte forordning. Der bør fastsættes regler for disse meddelelser. |
|
(7) |
Da der ikke længere er nogen humleproduktion i Irland, bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 1375/75 af 29. maj 1975 om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland (3) af klarheds- og rationaliseringshensyn ophæves. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Kun kontrakter vedrørende humle, der er høstet på medlemsstatens område, kan registreres efter artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1952/2005.
Artikel 2
Det organ, der er udpeget af medlemsstaten efter artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1952/2005, registrerer alle de foretagne leveringer, idet det skelner mellem de kontrakter, der er indgået forud, jf. artikel 14, stk. 2, i nævnte forordning, og andre kontrakter.
Artikel 3
Forud indgåede kontrakter indgås skriftligt. Et eksemplar af hver kontrakt, der er indgået forud, fremsendes inden en måned efter indgåelsen af producenten eller den anerkendte producentsammenslutning til det organ, der omhandles i artikel 2.
Artikel 4
Registreringen af kontrakter, som ikke er indgået forud, foretages på grundlag af en genpart af den kvitterede faktura, der skal fremsendes af sælgeren til det i artikel 2 omhandlede organ.
Sælgeren kan fremsende disse genparter, efterhånden som leveringerne har fundet sted eller på en gang, men i alle tilfælde før den 15. marts.
Artikel 5
For hver høst meddeler medlemsstaterne elektronisk Kommissionen de i bilaget fastsatte oplysninger senest den 15. april i året efter det pågældende høstår.
Artikel 6
Forordning (EØF) nr. 776/73 og (EØF) nr. 1375/75 ophæves.
Artikel 7
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2006.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 317 af 3.12.2005, s. 29.
(2) EFT L 74 af 22.3.1973, s. 14. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1516/77 (EFT L 169 af 7.7.1977, s. 12).
(3) EFT L 139 af 30.5.1975, s. 27.
BILAG
HUMLE: Kontrakter, der er indgået forud, og høstopgørelse
Oplysninger, der skal meddeles Kommissionen senest den 15. april i året efter det pågældende høstår
|
|
Høst: |
|
|
Indberettende medlemsstat: |
|
|
Bitre humlesorter |
Aromatiske humlesorter |
I alt |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||
|
|
|
|
||
| 2. HUMLELEVERINGER: |
|||||
| 2.1. Under kontrakter indgået forud |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
| 2.2. Under andre kontrakter |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
| 4. ALFASYRE: |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
| 5. HUMLEAREAL (ha): |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(1) Pris ab landmand.
(2) Medlemsstater, der benytter deres nationale valuta, skal anvende omregningskursen pr. 1. januar i året efter høsten.