ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.168.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 168

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
30. juni 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 563/2009 af 25. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 564/2009 af 25. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer

4

Kommissionens forordning (EF) nr. 565/2009 af 29. juni 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

18

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 566/2009 af 29. juni 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Melton Mowbray Pork Pie (BGB))

20

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 567/2009 af 29. juni 2009. om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Pierekaczewnik (GTS))

22

DIREKTIVER

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/52/EF af 18. juni 2009 om minimumsstandarder for sanktioner og foranstaltninger over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold

24

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/53/EF af 18. juni 2009 om ændring af direktiv 2001/82/EF og direktiv 2001/83/EF, for så vidt angår ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for lægemidler (1)

33

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER VEDTAGET AF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET I HENHOLD TIL DEN FÆLLES BESLUTNINGSPROCEDURE

*

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 568/2009/EF af 18. juni 2009 om ændring af Rådets beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område

35

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Europa-Parlamentet
Rådet
Kommissionen
Domstolen
Den Europæiske Revisionsret
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Regionsudvalget

2009/496/EF, Euratom

*

Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets afgørelse af 26. juni 2009 om organisationen og driften af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer

41

AVS-EF-Ministerrådet

2009/497/EF

*

Afgørelse nr. 1/2009 truffet af AVS/EF-Ministerrådet den 29. maj 2009 om vedtagelse af ændringer af bilag II til partnerskabsaftalen

48

HENSTILLINGER

Kommissionen

2009/498/EF

*

Kommissionens henstilling af 23. juni 2009 om referencemetadata til det europæiske statistiske system (1)

50

(1)   EØS-relevant tekst

DA