EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1999_083_R_0050_024
Council Decision of 22 February 1999 concerning the conclusion of the Agreement of scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel #Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel #Joint declaration
Rådets afgørelse af 22. februar 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
Aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
Fælles erklæring
Rådets afgørelse af 22. februar 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
Aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
Fælles erklæring
EFT L 83 af 27.3.1999, p. 50–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
31999D0224
1999/224/EF: Rådets afgørelse af 22. februar 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel
EF-Tidende nr. L 083 af 27/03/1999 s. 0050 - 0050
RÅDETS AFGØRELSE af 22. februar 1999 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (1999/224/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 M sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og Staten Israel gennemfører særlige forskningsprogrammer på områder af fælles interesse; Staten Israel på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side har undertegnet en Euro-Middelhavsaftale om associering, der indeholder bestemmelser om forhandling af en samarbejdsaftale inden for videnskab og teknologi; Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel har indgået en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde for en periode, der svarer til varigheden af fjerde rammeprogram; ved afgørelse af 18. maj 1998 bemyndigede Rådet Kommissionen til at føre forhandlinger om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel for en periode, der svarer til varigheden af femte rammeprogram; aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 13. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. februar 1999. På Rådets vegne H.-F. von PLOETZ Formand (1) EFT C 283 af 12. 9. 1998, s. 5. (2) Udtalelse afgivet den 11. februar 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).