ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2010.349.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 349E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
22. december 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2010-2011
Mødeperioden fra den 9. til 11. marts 2010
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 131 E af 20.5.2010.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 9. marts 2010

2010/C 349E/01

ForbrugerbeskyttelseEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forbrugerbeskyttelse (2009/2137(INI))

1

2010/C 349E/02

SOLVITEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om SOLVIT (2009/2138(INI))

10

2010/C 349E/03

Beretning om konkurrencepolitikken 2008Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om beretning om konkurrencepolitikken 2008 (2009/2173(INI))

16

2010/C 349E/04

Resultattavlen for det indre markedEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om resultattavlen for det indre marked (2009/2141(INI))

25

Onsdag den 10. marts 2010

2010/C 349E/05

EU 2020 - Opfølgning af Det Europæiske Råds uformelle møde den 11. februar 2010Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om EU 2020

30

2010/C 349E/06

Gennemførelse af Goldstone-rapportens anbefalinger om Israel/PalæstinaEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om gennemførelsen af Goldstone-henstillingerne om Israel/Palæstina

34

2010/C 349E/07

Situationen for civilsamfundet og de nationale mindretal i BelarusEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om civilsamfundets og de nationale mindretals situation i Belarus

37

2010/C 349E/08

Skat på finansielle transaktionerEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om skat på finansielle transaktioner

40

2010/C 349E/09

Det fælles eurobetalingsområdeEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om gennemførelsen af det fælles eurobetalingsområde (SEPA)

43

2010/C 349E/10

Handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning (ACTA)Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om gennemsigtighed i og status for ACTA-forhandlingerne

46

2010/C 349E/11

Forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencerEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om forordningen om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer

49

2010/C 349E/12

Årsrapport om FUSP 2008Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om årsrapporten 2008 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 (2009/2057(INI))

51

2010/C 349E/13

Gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitikEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om gennemførelse af den europæiske sikkerhedsstrategi og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (2009/2198(INI))

63

2010/C 349E/14

Ikke-spredningstraktatEuropa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2010 om traktaten om ikke-spredning af kernevåben

77

Torsdag den 11. marts 2010

2010/C 349E/15

CubaEuropa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om situationen for politiske fanger og samvittighedsfanger i Cuba

82

2010/C 349E/16

Investering i teknologi med lav CO2-udledningEuropa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om investering i udviklingen af teknologi med lav CO2-udledning (SET-planen)

84

2010/C 349E/17

Følgerne af stormen Xynthia i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om de alvorlige naturkatastrofer i den autonome region Madeira og virkningerne af stormen Xynthia i Europa

88

2010/C 349E/18

Sagen Gilad ShalitEuropa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om Gilad Shalit

91

2010/C 349E/19

Den eskalerende vold i MexicoEuropa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om den eskalerende vold i Mexico

92

2010/C 349E/20

Sydkorea – dødsstraf erklæret lovligEuropa-Parlamentets beslutning af 11. marts 2010 om dødsstraf, som er erklæret lovlig i Republikken Korea

95

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 9. marts 2010

2010/C 349E/21

Fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Rådets afgørelse om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på Den Europæiske Unions budget og egne indtægter (KOM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS))

97

2010/C 349E/22

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Tyskland - afskedigelserEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD))

98

BILAG

100

2010/C 349E/23

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Litauen - afskedigelserEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD))

101

BILAG

102

2010/C 349E/24

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Litauen - opførelse af bygningerEuropa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD))

104

BILAG

105

2010/C 349E/25

Tillægsprotokol til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening (KOM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE))

107

2010/C 349E/26

Dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr (KOM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD))

107

P7_TC1-COD(2009)0077
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. marts 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr

108

BILAG

109

2010/C 349E/27

Bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold (KOM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD))

109

P7_TC1-COD(2009)0028
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. marts 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen og forordning (EF) nr. 562/2006, hvad angår fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold

110

BILAG

110

Onsdag den 10. marts 2010

2010/C 349E/28

Årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. marts 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder (KOM(2009)0083 - C6–0074/2009 – 2009/0035(COD))

111

P7_TC1-COD(2009)0035
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. marts 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/…/EF om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF om årsregnskaberne for visse selskabsformer for så vidt angår mikroenheder

112

DA