EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(08)
Frontex — The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Warsaw) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Warszawa) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Warszawa) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
OJ C 261, 31.10.2007, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 261/7 |
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Warszawa) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
(2007/C 261/03)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://www.frontex.europa.eu/finance/
Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2006
|
(1000 euro) |
||||||||
|
Indtægter |
Udgifter (1) |
|||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på det endelige budget |
||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
18 940 |
19 504 |
Afsnit I Personale |
2 685 |
2 173 |
1 017 |
1 065 |
603 |
|
Andre tilskud |
226 |
226 |
Afsnit II Driftsudgifter |
1 275 |
363 |
69 |
931 |
275 |
|
Afsnit III Aktionsudgifter |
13 135 |
11 687 |
1 856 |
9 936 |
831 |
|||
|
I alt |
19 166 |
19 730 |
I alt |
17 095 |
14 223 |
2 942 |
11 932 |
1 709 |
|
NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet |
||||||||
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2006
|
(1000 euro) |
|
|
|
2006 |
|
Indtægter |
|
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
15 129 |
|
Andre indtægter |
253 |
|
I alt (a) |
15 382 |
|
Driftsudgifter |
|
|
Personale |
860 |
|
Udgifter vedrørende anlægsaktiver |
7 |
|
Andre administrative udgifter |
615 |
|
Aktionsudgifter |
4 348 |
|
I alt (b) |
5 830 |
|
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a – b) |
9 552 |
|
Udgifter vedrørende finansielle operationer (d) |
5 |
|
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (e = – d) |
- 5 |
|
ØKONOMISK RESULTAT FOR REGNSKABSÅRET (f = c + e) |
9 547 |
|
Denne tabel dækker perioden oktober-december 2006, hvor agenturet var finansielt uafhængigt. NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
|
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2006
|
(1000 euro) |
|
|
|
2006 |
|
Anlægsaktiver |
|
|
Materielle anlægsaktiver |
31 |
|
Omsætningsaktiver |
|
|
Kortfristede tilgodehavender |
75 |
|
Kontanter og likvide midler |
14 236 |
|
Aktiver i alt |
14 342 |
|
Kortfristet gæld |
|
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
84 |
|
Kreditorer |
4 711 |
|
Passiver i alt |
4 795 |
|
Nettoaktiver |
|
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
9 547 |
|
Nettoaktiver i alt |
9 547 |
|
Passiver plus nettoaktiver tilsammen |
14 342 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
|
(1) Tallene vedrører kun de udgifter, som agenturet var ansvarligt for (oktober-december 2006 for afsnit I og II, hele året for afsnit III). Kommissionen var ansvarlig for de resterende udgifter.
NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet