EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(08)
Frontex — The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Warsaw) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Frontex — Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Varsovia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
Frontex — Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Varsovia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
DO C 261 de 31.10.2007, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 261/7 |
Frontex — Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Varsovia) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
(2007/C 261/03)
La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:
http://www.frontex.europa.eu/finance/
Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.
Cuadro 1
Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006
|
(miles de euros) |
||||||||
|
Ingresos |
Gastos (1) |
|||||||
|
Origen de los ingresos |
Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio |
Ingresos recibidos |
Afectación de los gastos |
Créditos del presupuesto definitivo |
||||
|
consignados |
comprometidos |
pagados |
prorrogados |
anulados |
||||
|
Subvenciones comunitarias |
18 940 |
19 504 |
Título I Personal |
2 685 |
2 173 |
1 017 |
1 065 |
603 |
|
Subvenciones varias |
226 |
226 |
Título II Funcionamiento |
1 275 |
363 |
69 |
931 |
275 |
|
Título III Actividades operativas |
13 135 |
11 687 |
1 856 |
9 936 |
831 |
|||
|
Total |
19 166 |
19 730 |
Total |
17 095 |
14 223 |
2 942 |
11 932 |
1 709 |
|
Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |
||||||||
Cuadro 2
Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006
|
(miles de euros) |
|
|
|
2006 |
|
Ingresos de explotación |
|
|
Subvenciones comunitarias |
15 129 |
|
Ingresos varios |
253 |
|
Total (a) |
15 382 |
|
Gastos de explotación |
|
|
Personal |
860 |
|
Inmovilizado |
7 |
|
Otros gastos de funcionamiento |
615 |
|
Gastos operativos |
4 348 |
|
Total (b) |
5 830 |
|
Excedente (déficit) de actividades operativas (c = a - b) |
9 552 |
|
Gastos derivados de operaciones financieras (d) |
5 |
|
Excedente (déficit) de actividades no operativas (e = - d) |
- 5 |
|
Resultado económico del ejercicio (f = c + e) |
9 547 |
|
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |
|
Cuadro 3
Balance a 31 de diciembre de 2006
|
(miles de euros) |
|
|
|
2006 |
|
Activo a largo plazo |
|
|
Inmovilizado material |
31 |
|
Activo a corto plazo |
|
|
Títulos de crédito a corto plazo |
75 |
|
Tesorería y equivalentes |
14 236 |
|
Total activo |
14 342 |
|
Deudas a corto plazo |
|
|
Provisiones para riesgos y gastos |
84 |
|
Deudas pendientes |
4 711 |
|
Total pasivo |
4 795 |
|
Activo neto |
|
|
Resultado económico del ejercicio |
9 547 |
|
Total activo neto |
9 547 |
|
Total pasivo y activo |
14 342 |
|
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |
|
(1) Las cifras correspondientes a los gastos sólo se refieren a aquéllos de los que la Agencia es responsable (octubre-diciembre de 2006 en el caso de los Títulos I y II, y el ejercicio completo en el Título III), quedando a cargo de la Comisión los gastos restantes.
Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja.