EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12005SP015
Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union - PART TWO:ADJUSTMENTS TO THE CONSTITUTION - TITLE II:OTHER ADJUSTMENTS - Article 15
Protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union - ANDEN DEL:TILPASNING AF FORFATNINGSTRAKTATEN - AFSNIT II:ANDRE TILPASNINGER - Artikel 15
Protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union - ANDEN DEL:TILPASNING AF FORFATNINGSTRAKTATEN - AFSNIT II:ANDRE TILPASNINGER - Artikel 15
EUT L 157 af 21.6.2005, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2005/pro_1/art_15/sign
12005SP015
Protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union - ANDEN DEL:TILPASNING AF FORFATNINGSTRAKTATEN - AFSNIT II:ANDRE TILPASNINGER - Artikel 15
EU-Tidende nr. L 157 af 21/06/2005 s. 0034 - 0034
Artikel 15 1. I forfatningens artikel IV‐448, stk. 1, indsættes følgende som andet afsnit: "I medfør af tiltrædelsestraktaten har teksterne til denne traktat på bulgarsk og rumænsk tilsvarende gyldighed." 2. Euratom-traktatens artikel 225, stk. 2, affattes således: "Teksterne til denne traktat på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, græsk, irsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk og ungarsk har tilsvarende gyldighed." --------------------------------------------------