12005SP015

Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liitu vastuvõtmise tingimusi ja korda käsitlev protokoll - TEINE OSA: PÕHISEADUSE MUUTMINE - II JAOTIS:MUUD MUUDATUSED - Artikkel 15

Euroopa Liidu Teataja L 157 , 21/06/2005 Lk 0034 - 0034


Artikkel 15

1. Põhiseaduse artikli IV-448 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:

"Vastavalt ühinemislepingule on käesoleva lepingu bulgaaria- ja rumeeniakeelsed tekstid samuti autentsed."

2. Euratomi asutamislepingu artikli 225 teine lõik asendatakse järgmisega:

"Käesoleva lepingu bulgaaria-, eesti-, hispaania-, iiri-, inglis-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, rootsi-, rumeenia-, slovaki-, sloveeni-, soome-, taani-, tšehhi- ja ungarikeelsed tekstid on samuti autentsed."

--------------------------------------------------