EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0099
Case F-99/15: Action brought on 6 July 2015 — ZZ and Others v EIB
Sag F-99/15: Sag anlagt den 6. juli 2015 — ZZ m.fl. mod EIB
Sag F-99/15: Sag anlagt den 6. juli 2015 — ZZ m.fl. mod EIB
EUT C 414 af 14.12.2015, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 414/40 |
Sag anlagt den 6. juli 2015 — ZZ m.fl. mod EIB
(Sag F-99/15)
(2015/C 414/50)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
Påstand om annullation af lønsedlerne for april 2015 og af lønsedlerne med tillæg for april 2015, som ifølge sagsøgerne gennemfører afgørelser, som ikke overholder deres rettigheder for så vidt angår en lønstigning, og påstand om erstatning for det angiveligt lidte økonomiske og ikke-økonomiske tab.
Sagsøgernes påstande
— |
Annullation af afgørelserne om på sagsøgerne at anvende EIB’s bestyrelses afgørelse af 16. december 2014 om fastsættelse af en lønstigning begrænset til 2,7 % og af EIB’s direktions afgørelse af 4. februar 2015, som indebærer et løntab, idet disse afgørelser er indeholdt i lønsedlerne for april 2015, og annullation, i samme omfang, af alle de afgørelser, som er indeholdt i de efterfølgende lønsedler. |
— |
Annullation af lønsedlerne vedrørende belønning for præstationer i 2015. |
— |
Sagsøgte tilpligtes følgelig
|
— |
Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger. |