This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0690
Case T-690/13: Order of the General Court of 22 June 2015 — In vivo v Commission (Action for failure to act — Refusal of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to open an external investigation — Position defined — Application for directions to be issued — No direct concern — Inadmissibility)
Sag T-690/13: Rettens kendelse af 22. juni 2015 — In vivo mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — OLAF’s nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse — stillingtagen — påstand om meddelelse af pålæg — ikke umiddelbart berørt — afvisning)
Sag T-690/13: Rettens kendelse af 22. juni 2015 — In vivo mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — OLAF’s nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse — stillingtagen — påstand om meddelelse af pålæg — ikke umiddelbart berørt — afvisning)
EUT C 311 af 21.9.2015, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 311/45 |
Rettens kendelse af 22. juni 2015 — In vivo mod Kommissionen
(Sag T-690/13) (1)
((Passivitetssøgsmål - OLAF’s nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse - stillingtagen - påstand om meddelelse af pålæg - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
(2015/C 311/48)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: In vivo OOO (Abinsk, Rusland) (ved advokat T. Huopalainen)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål, hvorunder der er nedlagt påstand om, at Retten fastslår, at Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har udvist passivitet, idet det har nægtet at iværksætte en ekstern undersøgelse, og pålægger det at ophøre med at udvise passivitet
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
In vivo OOO betaler sagens omkostninger. |