This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0055
Case F-55/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 December 2015 — De Nicola v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — 2011 staff report — Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel — No need to adjudicate)
Sag F-55/13: Personalerettens dom (enedommer) af 18. december 2015 — De Nicola mod EIB (Personalesag — ansatte ved EIB — bedømmelse — bedømmelsesrapport for 2011 — appeludvalg afgørelse ulovlig — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag F-55/13: Personalerettens dom (enedommer) af 18. december 2015 — De Nicola mod EIB (Personalesag — ansatte ved EIB — bedømmelse — bedømmelsesrapport for 2011 — appeludvalg afgørelse ulovlig — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 48 af 8.2.2016, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 48/90 |
Personalerettens dom (enedommer) af 18. december 2015 — De Nicola mod EIB
(Sag F-55/13) (1)
((Personalesag - ansatte ved EIB - bedømmelse - bedømmelsesrapport for 2011 - appeludvalg afgørelse ulovlig - ufornødent at træffe afgørelse))
(2016/C 048/100)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved advokat L. Isola)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved G. Nuvoli og F. Martin, som befuldmægtigede, og advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Påstand om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for 2011
Konklusion
1) |
Den af appeludvalget ved Den Europæiske Investeringsbank trufne afgørelse af 18. december 2012 annulleres. |
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om påstanden om annullation af bedømmelsesrapporten for 2011 og af alle de hermed forbundne, efterfølgende og forudgående akter. |
3) |
I øvrigt frifindes EIB. |
4) |
EIB bærer sine egne omkostninger og betaler de af Carlo De Nicola afholdte omkostninger. |
(1) EUT C 226 af 3.8.2013, s. 26.