Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0345

    Sag C-345/12: Sag anlagt den 19. juli 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

    EUT C 287 af 22.9.2012, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    22.9.2012   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 287/26

    Sag anlagt den 19. juli 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

    (Sag C-345/12)

    2012/C 287/50

    Processprog: italiensk

    Parter

    Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Montaguti og K. Herrmann, som befuldmægtigede)

    Sagsøgt: Den Italienske Republik

    Sagsøgerens/Sagsøgernes påstande

    —

    Det fastslås, at Den Italienske Republik ved ikke at sikrer, at der ved salg eller udleje af en fast ejendom forelægges en energitest i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 7 og 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne (1) har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til samme direktivs artikel 7, stk. 1 og 2, og artikel 10, sammenholdt med artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (2).

    —

    Det fastslås, at Den Italienske Republik ved ikke at meddele alle de i artikel 9 omhandlede gennemførelsesforanstaltninger har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til samme direktivs artikel 15, stk. 1, sammenholdt med artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne.

    —

    Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Fristen for gennemførelse af direktiv 2002/91/EF udløb den 4. januar 2006. Fristen for gennemførelsen af direktivets artikel 7-9 udløb den 4. januar 2009, og ifølge Kommissionen omfatter artikel 28 i direktiv 2010/31/EU — som tillader en udskydelse med hensyn til gennemførelse af kravet om forelæggelse af en energitest — ikke allerede udstedte attester eller attester, som skal udstedes i medfør af direktivets artikel 7, stk. 1.

    På tidspunktet for anlæggelsen af denne sag har sagsøgte endnu ikke vedtaget alle de nødvendige foranstaltninger for at gennemføre direktivet.

    (1)  EFT 2003 L 65, s. 1.

    (2)  EUT L 153, s. 13.

    Top