This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0049
Case F-49/10: Action brought on 24 June 2010 — De Nicola v EIB
Sag F-49/10: Sag anlagt den 24. juni 2010 — De Nicola mod EIB
Sag F-49/10: Sag anlagt den 24. juni 2010 — De Nicola mod EIB
EUT C 221 af 14.8.2010, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 221/61 |
Sag anlagt den 24. juni 2010 — De Nicola mod EIB
(Sag F-49/10)
()
2010/C 221/98
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved avvocato L. Isola)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
Påstand om annullation af den afgørelse, som sagsøgeren blev meddelt den 1. maj 2010, for så vidt som den i væsentlig grad hindrede sagsøgerens forsøg på at opnå en mindelig bilæggelse af tvisten, idet den stiltiende afslog sagsøgerens ansøgning om godtgørelse af en udgift til lægebehandling i form af laserterapi, og påstand om, at EIB tilpligtes at betale sagsøgeren 3 000 EUR med tillæg af renter, hvorefter det tilkendte beløb opskrives som følge af inflationen.
Sagsøgerens påstande
— |
Den afgørelse, der blev meddelt ved e-mail af 11. maj 2010, annulleres. |
— |
Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at godtgøre sagsøgeren et beløb på 3 000 EUR, som han har betalt for laserterapi i 2007, med tillæg af renter, hvilket beløb opskrives som følge af inflationen. |
— |
Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale sagens omkostninger. |