This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0346
Case C-346/09: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof’s-Gravenhage (Netherlands) lodged on 28 August 2009 — State of the Netherlands v Denkavit Nederland b.v. and Others
Sag C-346/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Gravenhage (Nederlandene) den 28. august 2009 — Staat der Nederlanden mod Denkavit Nederland BV m.fl.
Sag C-346/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Gravenhage (Nederlandene) den 28. august 2009 — Staat der Nederlanden mod Denkavit Nederland BV m.fl.
EUT C 282 af 21.11.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 282/25 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Gravenhage (Nederlandene) den 28. august 2009 — Staat der Nederlanden mod Denkavit Nederland BV m.fl.
(Sag C-346/09)
2009/C 282/44
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Gerechtshof ’s-Gravenhage
Parter i hovedsagen
|
Sagsøger: |
Staat der Nederlanden |
||||||||
|
Sagsøgt: |
|
Præjudicielt spørgsmål
Skal fællesskabsretten, herunder direktiv 90/425/EØF (1), beslutning 94/381/EF (2) og beslutning 2000/766/EF (3) fortolkes således, at den er til hinder for et nationalt forbud som omhandlet i artikel 2 i den foreløbige forbudsordning, der til beskyttelse mod BSE forbyder produktion af og handel med animalske proteiner bestemt til foder til husdyr, idet dette forbud
|
— |
allerede trådte i kraft den 15. december 2000 (altså før beslutning 2000/766/EF) og |
|
— |
midlertidigt (indtil beslutning [2001/9/EF] (4) af 29.12.2000) også gjaldt for fiskemel og dicalciumphosphat? |
(1) Rådets direktiv 90/425/EØF af 26.6.1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (EFT L 224, s. 29).
(2) Kommissionens beslutning 94/381/EF af 27.6.1994 om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr (EFT L 172, s. 23).
(3) Rådets beslutning 2000/766/EF af 4.12.2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein (EFT L 306, s. 32).
(4) Kommissionens beslutning 2001/9/EF af 29.12.2000 om kontrolforanstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af Rådets beslutning 2000/766/EF om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein (EFT 2001 L 2, s. 32).