This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0102
Case T-102/08 P: Judgment of the Court of First Instance of 6 October 2009 — Sundholm v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Reports — Career development report drawn up in compliance with a judgment of the Tribunal — Appraisal year 2001/2002 — Justified absences — Obligation to state reasons)
Sag T-102/08 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2009 — Sundholm mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport udfærdiget til opfyldelse af en dom afsagt af Personaleretten — bedømmelsesrunden 2001/2002 — begrundet fravær — begrundelsespligt)
Sag T-102/08 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2009 — Sundholm mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport udfærdiget til opfyldelse af en dom afsagt af Personaleretten — bedømmelsesrunden 2001/2002 — begrundet fravær — begrundelsespligt)
EUT C 282 af 21.11.2009, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 282/43 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2009 — Sundholm mod Kommissionen
(Sag T-102/08 P) (1)
(Appel - personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport udfærdiget til opfyldelse af en dom afsagt af Personaleretten - bedømmelsesrunden 2001/2002 - begrundet fravær - begrundelsespligt)
2009/C 282/82
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Asa Sundholm (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede, bistået af avocat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 13. december 2007 i sag F-27/07, Sundholm mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om, at denne dom ophæves.
Konklusion
|
1) |
Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 13. december 2007 i sag F-27/07, Sundholm mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves. |
|
2) |
Afgørelsen af 2. juni 2006, hvorved bedømmeren i appelleddet stadfæstede Asa Sundholms karriereudviklingsrapport for perioden fra 1. juli 2001 til 31. december 2002 annulleres. |
|
3) |
I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i sagen for Personaleretten. |
|
4) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger i forbindelse med sagen for EU-Personaleretten og for Retten i Første Instans. |