This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0055
Case T-55/07: Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2009 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Rural development support — Transitional measures — Concept of multi-annual expenditure — Article 4(2) and (3) of Regulation (EC) No 2603/1999)
Sag T-55/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Nederlandene mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — støtte til udvikling af landdistrikterne — overgangsforanstaltninger — begrebet flerårige udgifter — artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999)
Sag T-55/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Nederlandene mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — støtte til udvikling af landdistrikterne — overgangsforanstaltninger — begrebet flerårige udgifter — artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999)
EUT C 282 af 21.11.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 282/41 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2009 — Nederlandene mod Kommissionen
(Sag T-55/07) (1)
(EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - støtte til udvikling af landdistrikterne - overgangsforanstaltninger - begrebet »flerårige udgifter« - artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999)
2009/C 282/77
Processprog: nederlandsk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (først ved H. Sevenster og M. de Grave, derefter ved M. de Grave, C. Wissels og M. Noort, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/932/EF af 14. december 2006 om udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbrug (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 355, s. 96), for så vidt beslutningen vedrører Nederlandene, nærmere bestemt med hensyn til den finansielle korrektion, der er foretaget for udgifter, der ikke kan gives tilskud til inden for rammerne af EUGFL, Garantisektionen, for 2002 på 5,67 mio. EUR
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger. |