Case F-98/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 January 2009 — Petrilli v Commission (Staff cases — Auxiliary contract staff — Admissibility — Act causing adverse effect — Article 3c and Article 88 of the Conditions of employment of other servants — Duration of the contract — Article 3(1) of the Commission Decision of 28 April 2004 on the maximum duration for the recourse to non-permanent staff in the Commission services — Legality)

Sag F-98/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2009 — Petrilli mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner — formaliteten — akt, der indeholder et klagepunkt — artikel 3b og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — kontraktens løbetid — artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene — lovlighed)

Sag F-98/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2009 — Petrilli mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner — formaliteten — akt, der indeholder et klagepunkt — artikel 3b og 88 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — kontraktens løbetid — artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 28. april 2004 vedrørende den maksimale periode for benyttelse af ikke-permanent personale i Kommissionens tjenestegrene — lovlighed)

EUT C 102 af 1.5.2009, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)