Case C-370/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2009 — Commission of the European Communities v Council of the European Union (Action for annulment — Establishment of the positions to be adopted on behalf of the Community in a body established by a convention — Obligation to state reasons — Reference to the legal basis — 14th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES))

Sag C-370/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — fastlæggelse af de holdninger, som skal vedtages på Fællesskabets vegne i et organ nedsat i henhold til en aftale — begrundelsespligt — angivelse af retsgrundlag — 14. møde mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES))

Sag C-370/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — fastlæggelse af de holdninger, som skal vedtages på Fællesskabets vegne i et organ nedsat i henhold til en aftale — begrundelsespligt — angivelse af retsgrundlag — 14. møde mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES))

EUT C 282 af 21.11.2009, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)