Case C-88/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 March 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Articles 28 EC and 30 EC — Free movement of goods — Directive 2001/83/EC — Products based on medicinal herbs — Products classified as medicinal products — Products lawfully produced or marketed as food supplements or dietary products in other Member States — Meaning of medicinal product — Marketing authorisation — Restriction — Justification — Public health — Consumer protection — Proportionality — Decision No 3052/95/EC — Procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community)

Sag C-88/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Artikel 28 EF og 30 EF — frie varebevægelser — direktiv 2001/83/EF — produkter fremstillet på grundlag af lægeplanter — produkter klassificeret som lægemidler — produkter, som lovligt er fremstillet eller markedsført som kosttilskud eller diættilskud i andre medlemsstater — begrebet lægemiddel — markedsføringstilladelse — hindring — begrundelse — folkesundhed — forbrugerbeskyttelse — proportionalitet — beslutning nr. 3052/95/EF — ordning for gensidig information om nationale foranstaltninger, der fraviger princippet om frie varebevægelser inden for Fællesskabet)

Sag C-88/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Artikel 28 EF og 30 EF — frie varebevægelser — direktiv 2001/83/EF — produkter fremstillet på grundlag af lægeplanter — produkter klassificeret som lægemidler — produkter, som lovligt er fremstillet eller markedsført som kosttilskud eller diættilskud i andre medlemsstater — begrebet lægemiddel — markedsføringstilladelse — hindring — begrundelse — folkesundhed — forbrugerbeskyttelse — proportionalitet — beslutning nr. 3052/95/EF — ordning for gensidig information om nationale foranstaltninger, der fraviger princippet om frie varebevægelser inden for Fællesskabet)

EUT C 102 af 1.5.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)