(4)

Medlemsstaterne bør for at hjælpe små og mellemstore virksomheder, der har vanskeligt med at betale moms til den kompetente myndighed, før de har modtaget betaling fra deres kunder, have mulighed for at tillade, at momsen angives efter en kasseregnskabsordning, hvor leverandøren betaler moms til den kompetente myndighed, når han modtager betalingen for en leverance, og hvor han opnår fradragsret, når han betaler for leverancen. Det vil gøre det muligt for medlemsstaterne at indføre en valgfri kasseregnskabsordning, der ikke forringer likviditeten med hensyn til momsindtægter.

(4)

Medlemsstaterne bør for at hjælpe små og mellemstore virksomheder, der har vanskeligt med at betale moms til den kompetente myndighed, før de har modtaget betaling fra deres kunder, tillade, at momsen angives efter en kasseregnskabsordning, hvor leverandøren betaler moms til den kompetente myndighed, når han modtager betalingen for en leverance, og hvor han opnår fradragsret, når han betaler for leverancen. Det vil gøre det muligt for medlemsstaterne at indføre en valgfri kasseregnskabsordning, der ikke forringer likviditeten med hensyn til momsindtægter.

7a)

I artikel 91, stk. 2, indsættes følgende afsnit 1a:

»Uanset første afsnit accepterer medlemsstaterne den omregningskurs, som Den Europæiske Centralbank har offentliggjort den dag, hvor afgiften forfalder, eller, hvis der ikke er offentliggjort nogen omregningskurs den pågældende dag, den omregningskurs, der er offentliggjort dagen før afgiften forfalder. Hvis ingen af valutaerne er euro beregnes omregningskursen på grundlag af omregningskursen mellem disse valutaer og euroen.«

c)

Litra f) affattes således:

a)

hvis afgiftsgrundlaget for de leverede varer eller ydelser udgør mindre end 200 EUR

a)

hvis afgiftsgrundlaget for de leverede varer eller ydelser udgør mindre end 300 EUR

4)

kundens momsregistreringsnummer som omhandlet i artikel 214

4)

kundens momsregistreringsnummer som omhandlet i artikel 214 hvorunder kunden har modtaget en levering af varer eller ydelser, for hvilken kunden er betalingspligtig for momsen, eller en levering af varer som omhandlet i artikel 138

a)

fakturaens udstedelsesdato

a)

fakturaens udstedelsesdato

b)

identifikation af den afgiftspligtige person, der foretager leveringen

b)

identifikation af den afgiftspligtige person, der foretager leveringen , med angivelse af denne persons momsregistreringsnummer

c)

identifikation af den type varer eller ydelser, der leveres, og deres værdi

c)

identifikation af den type varer eller ydelser, der leveres, og deres værdi

d)

det momsbeløb, der skal betales eller krediteres, eller de nødvendige oplysninger til beregning deraf.

d)

den momssats og det momsbeløb, der skal betales eller krediteres, eller de nødvendige oplysninger til beregning deraf

da)

er den udstedte faktura et dokument eller en meddelelse, der ændrer en oprindelig faktura som omhandlet i artikel 219, den specifikke og utvetydige henvisning til den oprindelige faktura.

a)

identifikation af den afgiftspligtige person, der foretager leveringen, ved angivelse af denne persons navn og adresse

b)

det fortløbende nummer, der bygger på en eller flere serier, og som identificerer den enkelte faktura

c)

identifikation af kunden ved angivelse af dennes momsregistreringsnummer samt navn og adresse

d)

er der tale om momsfritagelse, eller er kunden betalingspligtig for momsen, de i henhold til artikel 226 og 226a påkrævede oplysninger .

25)

Artikel 233, 234,235 og 237 udgår.

25)

Artikel 233, 234 og 235 udgår.

25a)

Artikel 237 affattes således:

»Artikel 237

Medlemsstaterne fremsender senest den 31. december 2013 en evalueringsrapport om implementeringen af elektronisk fakturering. Disse rapporter skal navnlig indeholde en redegørelse for de tekniske vanskeligheder eller mangler, som de afgiftspligtige personer og skatteforvaltningen måtte være stødt på, herunder eventuelle svigagtige aktiviteter i relation til elektronisk fakturering som følge af, at kravet om, at elektroniske fakturaer skal forsynes med e-signatur eller sendes via EDI, er bortfaldet. Kommissionen fremsender senest den 1. juli 2014 en rapport til Europa-Parlamentet og Rådet sammen med relevante forslag på grundlag af medlemsstaternes evalueringsrapporter.«

34)

I afsnit XI, kapitel 3, afdeling 4, indsættes som artikel 248a:

»Artikel 248a

De medlemsstater, hvor afgiften skal betales, kan af kontrolhensyn kræve, at visse fakturaer oversættes til deres officielle sprog.«

36a)

Følgende kapitel indsættes efter artikel 401:

»Kapitel 4a

E-administration

Artikel 401a

Med henblik på aktivt at udvikle en effektiv og pålidelig e-administration på momsområdet evaluerer Kommissionen de eksisterende e-administrationsforanstaltninger og -instrumenter i medlemsstaterne og fremmer udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne på dette område. Desuden anvender Kommissionen fællesskabsprogrammet til at forbedre beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked (Fiscalis 2013), jf. Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1482/2007/EF (1) sammen med anden eksisterende EU-støtte, som f.eks. strukturfondene, til at yde teknisk assistance til de medlemsstater, der har mest behov for at forbedre deres e-administration gennem adgang til og anvendelse af større transeuropæiske informationsteknologiske systemer.