This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0834
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/834 of 18 April 2023 on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/834 af 18. april 2023 om ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for æg- og fjerkrækødssektoren i Italien
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/834 af 18. april 2023 om ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for æg- og fjerkrækødssektoren i Italien
C/2023/2544
EUT L 105 af 20.4.2023, p. 2–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/08/2023
20.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 105/2 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/834
af 18. april 2023
om ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for æg- og fjerkrækødssektoren i Italien
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 220, stk. 1, første afsnit, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I perioden fra den 23. oktober 2021 til den 31. december 2021 bekræftede og anmeldte de italienske myndigheder 294 udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5. Det drejer sig om kyllinger (Gallus domesticus), æglæggende høner, kalkuner, ænder og perlehøns. |
(2) |
Italien traf omgående og effektivt alle de nødvendige dyresundheds- og veterinærforanstaltninger, der kræves i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (2), suppleret med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (3). |
(3) |
De italienske myndigheder traf navnlig kontrol-, overvågnings- og forebyggelsesforanstaltninger og oprettede beskyttelses- og overvågningszoner (»de regulerede områder«) som krævet i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1872 (4), (EU) 2021/1908 (5), (EU) 2021/1982 (6), (EU) 2021/2100 (7), (EU) 2021/2186 (8) og (EU) 2021/2310 (9). |
(4) |
De italienske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de fornødne dyresundheds- og veterinærforanstaltninger, som blev sat i værk for at hindre spredningen af sygdommen og bekæmpe den, har haft konsekvenser for et meget stort antal erhvervsdrivende, og at de berørte erhvervsdrivende har lidt indkomsttab, som ikke berettiger til støtte fra Unionen i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/690 (10). |
(5) |
Den 2. maj 2022 modtog Kommissionen en formel anmodning fra Italien om medfinansiering af visse ekstraordinære foranstaltninger i henhold til artikel 220, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 i forbindelse med de udbrud, som blev bekræftet i perioden fra den 23. oktober 2021 til den 31. december 2021. De italienske myndigheder præciserede og dokumenterede deres anmodning den 14. september 2022, den 27. februar 2023 og den 14. marts 2023. |
(6) |
Som følge af de dyresundheds- og veterinærforanstaltninger, der er omhandlet i betragtning 3, blev perioderne med udtagning af drift forlænget, det blev forbudt at indsætte fugle på bedrifter, og der blev indført restriktioner for flytning af fugle gældende for alle typer fjerkræbedrifter i de regulerede områder. Dette førte til et tab i produktionen af rugeæg, konsumæg, levende dyr og fjerkrækød på disse bedrifter, men også til tab som følge af destruerede og nedklassificerede æg og destrueret og nedklassificeret kød. |
(7) |
I henhold til artikel 220, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 medfinansierer Unionen 50 % af de udgifter, som Italien har afholdt for de ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger. Kommissionen bør efter en nøje gennemgang af Italiens anmodning i forbindelse med de udbrud, som blev bekræftet i perioden fra den 23. oktober 2021 og den 31. december 2021, fastsætte de mængder, som der højst kan ydes støtte for i forbindelse med hver ekstraordinær markedsstøtteforanstaltning. |
(8) |
For at undgå enhver risiko for overkompensation bør det faste beløb for Unionens andel af finansieringen beregnes på grundlag af tekniske og økonomiske undersøgelser eller regnskabsdokumenter og fastsættes på et passende niveau for hvert dyr og hvert produkt i henhold til deres kategori. |
(9) |
For at undgå enhver risiko for dobbeltfinansiering må der ikke være blevet ydet kompensation for tab i form af statsstøtte eller forsikringsudbetalinger, og Unionens medfinansiering i henhold til denne forordning bør begrænses til støtteberettigede dyr og produkter, for hvilke der ikke er modtaget økonomisk støtte fra Unionen i medfør af forordning (EU) 2021/690. |
(10) |
Omfanget og varigheden af de ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger, der fastsættes i denne forordning, bør begrænses til, hvad der er strengt nødvendigt for at støtte markedet. Navnlig bør de ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger kun gælde for produktionen af æg og fjerkræ på bedrifter beliggende i de regulerede områder og i anvendelsesperioden for de dyresundheds- og veterinærforanstaltninger, der er fastsat i EU-lovgivningen og Italiens lovgivning, og som er relevant for de 294 udbrud af højpatogen aviær influenza, der er bekræftet i perioden fra den 23. oktober 2021 til den 31. december 2021. |
(11) |
For at sikre fleksibilitet i tilfælde af, at det antal æg eller dyr, som der kan ydes støtte for, afviger fra det maksimale antal, der er fastsat i denne forordning, og som er baseret på skøn, kan kompensationen justeres inden for visse grænser, så længe det maksimale beløb for udgifter, som Unionen kan medfinansiere, overholdes. |
(12) |
For at sikre en forsvarlig budgetmæssig forvaltning af disse ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger bør det kun være de betalinger, som Italien har udbetalt til støttemodtagerne indtil senest den 30. september 2023, der kan komme i betragtning til EU-medfinansiering. Artikel 5, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 (11), der fra den 1. januar 2023 blev erstattet af artikel 5, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 (12), bør ikke finde anvendelse. |
(13) |
For at sikre, at betalingerne er støtteberettigede og korrekte, bør de italienske myndigheder foretage forudgående kontrol. |
(14) |
For at Unionen kan foretage finansiel kontrol, skal Italien give Kommissionen meddelelse om den regnskabsmæssige afslutning af betalingerne. |
(15) |
For at sikre, at Italien straks gennemfører forordningens foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
(16) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Unionen medfinansierer 50 % af de udgifter, som Italien har afholdt til støtte for æg- og fjerkrækødsmarkedet, som blev alvorligt ramt af de 294 udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5, som Italien konstaterede og anmeldte i perioden fra den 23. oktober 2021 til den 31. december 2021.
Artikel 2
1. De udgifter, som Italien har afholdt, kan kun komme i betragtning til EU-medfinansiering:
a) |
hvis de vedrører perioden for anvendelse af de dyresundheds- og veterinærforanstaltninger, der er omhandlet i de EU-retsakter, der er anført i bilaget, og vedrører den periode, som er fastsat i artikel 1, og |
b) |
hvis de vedrører de fjerkræbedrifter, der er omfattet af nævnte dyresundheds- og veterinærforanstaltninger og ligger i de områder, som der er henvist til i de EU-retsakter, der er anført i bilaget (»de regulerede områder«), og |
c) |
hvis de er udbetalt af Italien til støttemodtagerne senest den 30. september 2023, og |
d) |
hvis der for det dyr eller det produkt i den periode, der er omhandlet i litra a), ikke er modtaget nogen form for kompensation i form af statsstøtte eller forsikringsudbetalinger, og der ikke allerede er modtaget EU-støtte i henhold til forordning (EU) 2021/690. |
2. Ingen af de udgifter, der er afholdt af Italien efter den 30. september 2023, er berettigede til EU-finansiering, uanset hvor stor en andel af udgifterne, landet har afholdt.
Artikel 3
1. Unionens medfinansiering kan højst beløbe sig til 27 229 572 EUR som følger:
a) |
for tab ved produktionen af rugeæg og konsumæg i de regulerede områder anvendes følgende faste satser:
|
b) |
for tab i forbindelse med længere perioder med udtagning af drift i de regulerede områder anvendes følgende faste satser:
|
c) |
for tab som følge af en afkortet produktionscyklus (tidlig slagtning af dyr) i de regulerede områder anvendes følgende faste satser:
|
d) |
for tab i forbindelse med langvarige opdræts- og opfedningsperioder i de regulerede områder anvendes følgende faste satser:
|
e) |
for nedslagning af fjerkræ på bedrifter beliggende i de regulerede områder anvendes følgende faste satser:
|
f) |
ved salg af dyr til nedsat pris fra de regulerede områder gælder følgende satser:
|
2. Hvis det antal æg eller dyr eller den kødmængde, der berettiger til kompensation, overstiger det maksimale antal æg eller dyr eller kilogram kød pr. kategori som fastsat i stk. 1, kan de udgifter, som Unionen kan medfinansiere, justeres for hver kategori og overstige de beløb, som fremkommer ved anvendelsen af det maksimale antal pr. kategori, forudsat at justeringerne samlet set udgør mindre end 10 % af det maksimale udgiftsniveau, som Unionen kan medfinansiere, jf. stk. 1.
Artikel 4
Italien foretager administrativ og fysisk kontrol i henhold til artikel 59 og 60 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 (13).
Italien skal navnlig:
a) |
kontrollere, at støtteansøgeren er støtteberettiget |
b) |
for hver støtteberettiget ansøger: kontrollere, hvorvidt produktionstabet giver ret til støtte, hvor stor en del af produktionen der faktisk er gået tabt, og hvilken værdi tabet repræsenterer |
c) |
kontrollere, at ingen støtteberettigede ansøgere har modtaget støtte fra andre kilder til kompensation for de tab, der er omhandlet i denne forordnings artikel 2. |
Der kan udbetales støtte til støtteberettigede ansøgere, for hvilke de administrative kontroller er afsluttet, uden at vente på, at alle kontroller er gennemført, navnlig hvis der er tale om ansøgere, der er udvalgt til kontrol på stedet.
I tilfælde, hvor en ansøgers støtteberettigelse ikke kunne bekræftes, tilbagesøges den udbetalte støtte, og der iværksættes sanktioner i henhold til artikel 59, stk. 1, i forordning (EU) 2021/2116.
Artikel 5
Italien giver Kommissionen meddelelse om den regnskabsmæssige afslutning af betalingerne.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1872 af 25. oktober 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 379 af 26.10.2021, s. 53).
(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1908 af 3. november 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 390 af 4.11.2021, s. 39).
(6) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1982 af 12. november 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 403 af 15.11.2021, s. 1).
(7) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2100 af 29. november 2021 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 428 af 30.11.2021, s. 3).
(8) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2186 af 9. december 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 444 af 10.12.2021, s. 110).
(9) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2310 af 21. december 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 461 I af 27.12.2021, s. 1).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/690 af 28. april 2021 om oprettelse af et program for det indre marked, virksomheders, herunder små og mellemstore virksomheders, konkurrenceevne, plante-, dyre-, fødevare- og foderområdet og europæiske statistikker (programmet for det indre marked) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014 og (EU) nr. 652/2014 (EUT L 153 af 3.5.2021, s. 1).
(11) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 18).
(12) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 af 7. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 20 af 31.1.2022, s. 95).
(13) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013. (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).
BILAG
Liste over EU-lovgivning, hvori de regulerede områder og perioder, der er omhandlet i artikel 2, er opført
Dele af Italien og perioder, der er fastsat i overensstemmelse med (EU) 2016/429, suppleret med delegeret forordning (EU) 2020/687, og defineret i:
— |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1872 |
— |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1908 |
— |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1982 |
— |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2100 |
— |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2186 |
— |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2310. |