EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0514
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/514 of 8 March 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards highly refined products, the list of third countries with an approved control plan and the inclusion of Moldova in the list of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of eggs intended for placing on the market as Class A eggs (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/514 af 8. marts 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår højt forarbejdede produkter, listen over tredjelande med en godkendt kontrolplan, og Moldovas opførelse på listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af æg, der er bestemt til markedsføring som klasse A-æg til Unionen (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/514 af 8. marts 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår højt forarbejdede produkter, listen over tredjelande med en godkendt kontrolplan, og Moldovas opførelse på listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af æg, der er bestemt til markedsføring som klasse A-æg til Unionen (EØS-relevant tekst)
C/2023/1480
EUT L 71 af 9.3.2023, p. 11–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 71/11 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/514
af 8. marts 2023
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår højt forarbejdede produkter, listen over tredjelande med en godkendt kontrolplan, og Moldovas opførelse på listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af æg, der er bestemt til markedsføring som klasse A-æg til Unionen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 127, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292 (2) supplerer forordning (EU) 2017/625 og har til formål at sikre, at sendinger af dyr bestemt til fødevareproduktion og visse varer til konsum fra tredjelande eller regioner heri opfylder visse EU-fødevaresikkerhedskrav eller krav, der er anerkendt som værende mindst ækvivalente hermed. Nævnte forordning omhandler navnlig identifikation af dyr og varer til konsum, for hvilke det er et krav, at de skal komme fra et tredjeland eller en region heri, der optræder på listen omhandlet i artikel 126, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625. |
(2) |
Artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2022/2292 foreskriver, at visse sendinger af dyr bestemt til fødevareproduktion, animalske produkter og sammensatte produkter udelukkende må indføres til Unionen fra et tredjeland, der er opført på listen over tredjelande, som er godkendt til indførsel til Unionen af sådanne sendinger til konsum. |
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (3) fastsættes der lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af visse højt forarbejdede produkter til konsum er tilladt. |
(4) |
Siden en nylig ændring (4) af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (5) omfatter højt forarbejdede produkter også fedtderivater og fødevarearomaer, der er godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 (6), der er genstand for behandlinger, der udelukker enhver risiko for folke- eller dyresundheden. Gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør ændres for at være i overensstemmelse med denne ændring. |
(5) |
Aserbajdsjan har forelagt en kontrolplan, der omfatter rogn og kaviar. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. |
(6) |
Libanon har forelagt en kontrolplan, der omfatter honning. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. |
(7) |
Isle of Man er opført i tabellen i bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 med henblik på eksport til Unionen af fåre- og gedekød. Isle of Man har imidlertid meddelt Kommissionen, at virksomheden ikke længere er interesseret i at eksportere gedekød til Unionen. Oplysningerne vedrørende Isle of Man og fåre- og gedekød i nævnte tabel i bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor kun omfatte fårekød. |
(8) |
Japan er opført i tabellen i bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 med henblik på eksport til Unionen af svinekød. Japan har imidlertid meddelt Kommissionen, at landet ikke længere er interesseret i at forelægge en kontrolplan for svinekød, men har til hensigt kun at anvende svinekød med oprindelse i enten medlemsstater eller tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sådanne produkter til Unionen. Oplysningerne vedrørende Japan for svinekød bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed i bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
(9) |
Det Forenede Kongerige er opført i tabellen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 med henblik på eksport til Unionen af kaninkød. Det Forenede Kongerige har imidlertid meddelt Kommissionen, at landet ikke længere er interesseret i at forelægge en kontrolplan for kaninkød, men har til hensigt kun at anvende kaninkød med oprindelse i enten medlemsstater eller tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sådanne produkter til Unionen. Oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige for kaninkød bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed i bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
(10) |
Thailand har ikke forelagt Kommissionen en kontrolplan for mælk. Thailand har imidlertid givet garantier for, at der kun anvendes mælk fra enten medlemsstater eller tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre mælk til Unionen. Landet har også meddelt Kommissionen, at denne slags mælk, der skal eksporteres til Unionen, ikke vil være begrænset til sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede mejeriprodukter. Oplysningerne vedrørende Thailand for mælk bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed i bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. |
(11) |
USA har forelagt en kontrolplan, der omfatter naturtarme. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. |
(12) |
Rwanda er i øjeblikket opført i tabellen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for honning, og Colombia og Syrien er opført på listen for naturtarme. Da disse tredjelande ikke har forelagt Kommissionen planer for de respektive produkter, bør disse rækker udgå af tabellen i bilaget. |
(13) |
Moldova har forelagt et salmonellabekæmpelsesprogram for flokke af æglæggende høner for at få tilladelse til indførsel til Unionen af klasse A-æg, jf. artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Dette kontrolprogram blev vurderet med tilfredshed af Kommissionen. Overholdelsen af kravene vedrørende salmonellabekæmpelse i henhold til artikel 10, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (7) blev kontrolleret to gange under den audit, som Kommissionen gennemførte i april 2022 (8). Moldova bør derfor få tilladelse til at indføre klasse A-æg til Unionen. |
(14) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 bør derfor ændres. |
(15) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/405
I gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 22, indledningen, affattes således: »Sendinger af højt forarbejdede produkter som beskrevet i afsnit XVI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de kommer fra følgende tredjelande eller regioner heri:«. |
2) |
Bilag –I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. |
3) |
Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. |
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2292 af 6. september 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr bestemt til fødevareproduktion og visse varer til konsum (EUT L 304 af 24.11.2022, s. 1).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 118).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2258 af 9. september 2022 om ændring og berigtigelse af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 om særlige hygiejnekrav vedrørende animalske fødevarer for så vidt angår fiskevarer, æg og visse højt forarbejdede produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 for så vidt angår visse toskallede bløddyr (EUT L 299 af 18.11.2022, s. 5).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34).
(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1).
(8) GD (SANTE) 2021-7268 — endelig rapport findes på https://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit-report/details/4533
BILAG I
Bilag –I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 affattes således:
»BILAG –I
Liste over tredjelande eller regioner heri med godkendte kontrolplaner for visse dyr bestemt til fødevareproduktion og animalske produkter til konsum som omhandlet i artikel 2a, artikel 3, artikel 6, stk. 1, artikel 7, stk. 1, artikel 10, stk. 2, artikel 11, 15, 16 og 21 og artikel 25, litra a) og c)
Landets ISO-kode |
Tredjelande (1) eller region(er) heri |
Kvæg |
Får/geder |
Svin |
Dyr af hestefamilien |
Fjerkræ |
Akvakultur (17) |
Mælk |
Æg |
Kanin |
Vildtlevende vildt |
Opdrættet vildt |
Honning |
Naturtarme |
AD |
Andorra |
X |
X |
Δ |
X |
|
P |
|
|
|
|
|
X |
|
AE |
De Forenede Arabiske Emirater |
|
|
|
|
|
Δ P |
X (2) O |
O |
|
|
|
X (3) |
|
AL |
Albanien |
|
X |
|
|
|
X (14) P |
O |
X |
|
|
|
|
X |
AM |
Armenien |
|
|
|
|
|
X (14) P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
AR |
Argentina |
X |
X |
|
X |
X |
X (14) P |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
AU |
Australien |
X |
X |
|
X |
|
X M |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
AZE |
Aserbajdsjan |
|
|
|
|
|
X (16) P |
|
|
|
|
|
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
X |
X |
X |
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
|
BD |
Bangladesh |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
BJ |
Benin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
BN |
Brunei |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
BR |
Brasilien |
X |
|
|
X |
X |
X P |
O |
O |
|
|
|
X |
X |
BW |
Botswana |
X |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Belarus |
|
|
|
X (8) |
|
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
CA |
Canada |
X |
X |
X |
X |
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CH |
Schweiz (7) |
X |
X |
X |
X |
X |
X (14) M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
CL |
Chile |
X |
X 5 |
X |
|
X |
X (14) M |
X |
O |
|
X |
|
X |
X |
CM |
Cameroun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
CN |
Kina |
|
|
|
|
X |
X P |
O |
X |
X |
|
|
X |
X |
CO |
Colombia |
|
|
|
|
|
X P |
X |
Δ |
|
|
|
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
CU |
Cuba |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
DO |
Den Dominikanske Republik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
EC |
Ecuador |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
EG |
Egypten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
ET |
Etiopien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
FK |
Falklandsøerne |
X |
X (5) |
|
|
|
X (14) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
FO |
Færøerne Færøerne |
|
|
|
|
|
X (14) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
GB |
Det Forenede Kongerige (6) |
X |
X |
X |
X |
X |
X (14) Δ M |
X |
X |
Δ |
X |
X |
X |
X |
GE |
Georgien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
GG |
Guernsey |
|
|
|
|
|
O M |
X |
O |
|
|
|
|
|
GL |
Grønland |
|
X (5) |
|
|
|
M |
|
|
|
|
X |
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
HK |
Hongkong |
|
|
|
|
|
Δ P |
|
Δ |
|
|
|
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
ID |
Indonesien |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
IL |
Israel (4) |
|
|
|
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
|
IM |
Isle of Man |
X |
X (5) |
X |
|
|
X (14) M |
X |
O |
|
|
|
X |
|
IN |
Indien |
|
|
|
|
O |
X P |
O |
X |
|
|
|
X |
X |
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
X (15) X (16) P |
O |
O |
|
|
|
|
X |
JE |
Jersey |
X |
|
|
|
|
M |
X |
O |
|
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
X |
|
JP |
Japan |
X |
|
Δ |
|
X |
X (14) M |
X |
X |
|
|
|
Δ |
X |
KE |
Kenya |
|
|
|
|
|
X (14) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
KR |
Sydkorea |
|
|
|
|
X |
X M |
O |
O |
|
|
|
Δ |
|
LB |
Libanon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
LK |
Sri Lanka |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
MA |
Marokko |
|
|
|
|
X |
X (14) Δ M |
O |
O |
|
|
|
|
X |
MD |
Moldova |
|
|
|
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
|
ME |
Montenegro |
X |
X (5) |
X |
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
|
MG |
Madagaskar |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
MK |
Nordmakedonien |
X |
X |
X |
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
X |
|
X |
|
MM |
Myanmar/Burma |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
MN |
Mongoliet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
X (14) P |
O |
O |
|
|
|
Δ |
|
MX |
Mexico |
|
|
Δ |
|
|
X P |
O |
X |
|
|
|
X |
|
MY |
Malaysia |
|
|
|
|
Δ |
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
NA |
Namibia |
X |
X (5) |
|
|
|
P |
|
|
|
X |
|
|
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
X |
X |
|
NG |
Nigeria |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
NZ |
New Zealand |
X |
X |
O |
X |
O |
X (14) M |
X |
O |
O |
X |
X |
X |
X |
PA |
Panama |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
PE |
Peru |
|
|
|
|
|
X M |
O |
O |
|
|
|
|
|
PH |
Filippinerne |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
PM |
Saint-Pierre og Miquelon |
|
|
|
|
X |
P |
|
|
|
|
|
|
|
PN |
Pitcairn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PY |
Paraguay |
X |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
X |
RS |
Serbien |
X |
X |
X |
X (8) |
X |
X (14) P |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
RU |
Rusland |
X |
X |
X |
|
X |
O P |
X |
X |
|
|
X (9) |
X |
X |
RW |
Rwanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SA |
Saudi-Arabien |
|
|
|
|
|
X P |
O |
O |
|
|
|
|
|
SG |
Singapore |
Δ |
Δ |
Δ |
X (10) |
Δ |
X (14) P |
Δ |
Δ |
|
X (10) |
X (10) |
|
|
SM |
San Marino |
X |
|
Δ |
|
|
O P |
X |
O |
|
|
|
X |
|
SV |
El Salvador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
SY |
Syrien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZ |
Eswatini |
X |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
TH |
Thailand |
O |
|
O |
|
X |
X M |
Δ |
Δ |
|
|
|
X |
|
TN |
Tunesien |
|
|
|
|
|
X (14) M |
O |
O |
|
|
|
|
X |
TR |
Tyrkiet |
|
|
|
|
X |
X (14) M |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
TW |
Taiwan |
|
|
|
|
|
X P |
O |
X |
|
|
|
X |
|
TZ |
Tanzania |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
X |
|
UA |
Ukraine |
X |
|
X |
|
X |
X (14) M |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
UG |
Uganda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
US |
USA |
X |
X (11) |
X |
|
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
UY |
Uruguay |
X |
X |
|
X |
|
X (14) M |
X |
O |
|
X |
|
X |
X |
UZ |
Usbekistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
VE |
Venezuela |
|
|
|
|
|
X (15) P |
O |
O |
|
|
|
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
|
|
|
X M |
O |
O |
|
|
|
X |
|
WF |
Wallis og Futuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
XK |
Kosovo (12) |
|
|
|
|
Δ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Sydafrika |
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
X |
X (13) |
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
(1) Liste over tredjelande og territorier (ikke begrænset til tredjelande, som anerkendes af Unionen).
(2) Kun kamelmælk.
(3) Kun regionen Ras al Khaimah.
(4) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden den 5. juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
(5) Kun fårearter.
(6) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.
(7) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(8) Eksport til Unionen af levende dyr af hestefamilien til slagtning (kun dyr bestemt til fødevareproduktion).
(9) Kun rensdyr.
(10) Kun for sendinger af fersk kød med oprindelse i New Zealand, som er bestemt til Unionen, og som aflæsses, med eller uden oplagring, i Singapore og genpålæsses på en godkendt virksomhed under transit gennem Singapore.
(11) Kun gedearter.
(12) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
(13) Kun strudsefugle.
(14) Kun fisk.
(15) Kun krebsdyr.
(16) Kun rogn og kaviar.
(17) Akvakultur omfatter fisk, herunder ål, og produkter af fisk (såsom rogn og kaviar) samt krebsdyr. De tredjelande eller regioner heri, der er opført på listen i bilag VIII for levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, er mærket med »M« i denne kolonne.«
BILAG II
Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 affattes således:
(1) I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(2) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.«