Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0258

    Rådets afgørelse (FUSP) 2021/258 af 18. februar 2021 om ændring af afgørelse 2011/101/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Zimbabwe

    EUT L 58 af 19.2.2021, p. 51–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/258/oj

    19.2.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 58/51

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/258

    af 18. februar 2021

    om ændring af afgørelse 2011/101/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Zimbabwe

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 15. februar 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/101/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Zimbabwe.

    (2)

    Rådet har taget afgørelse 2011/101/FUSP op til fornyet vurdering under hensyntagen til den politiske situation i Zimbabwe.

    (3)

    De restriktive foranstaltninger bør forlænges indtil den 20. februar 2022. Rådet bør løbende tage dem op til fornyet vurdering i lyset af den politiske og sikkerhedsmæssige udvikling i Zimbabwe.

    (4)

    Oplysningerne om én person, der er afgået ved døden, bør udgå af listen over personer og enheder i bilag I til afgørelse 2011/101/FUSP. De restriktive foranstaltninger bør forlænges for tre personer og én enhed, der er opført i nævnte bilag, og de identificerende oplysninger og begrundelsen for opførelsen af to personer i nævnte bilag bør ajourføres. Suspensionen af de restriktive foranstaltninger bør forlænges for tre personer, der er opført i bilag II til nævnte afgørelse, og én afdød person bør udgå af bilag II til nævnte afgørelse.

    (5)

    Afgørelse 2011/101/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I afgørelse 2011/101/FUSP foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 10 affattes således:

    »Artikel 10

    1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    2.   Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 20. februar 2022.

    3.   Foranstaltningerne omhandlet i artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1 og 2, suspenderes indtil den 20. februar 2022, for så vidt som de finder anvendelse på personer, der er opført i bilag II.

    4.   Denne afgørelse tages løbende op til fornyet vurdering og forlænges eller ændres om nødvendigt, hvis Rådet fastslår, at dens mål ikke er nået.«

    2)

    Bilag I erstattes med bilag I til nærværende afgørelse.

    3)

    Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2021.

    På Rådets vegne

    A.P. ZACARIAS

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse 2011/101/FUSP af 15. februar 2011 om restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (EUT L 42 af 16.2.2011, s. 6).

    BILAG I

    PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 4 OG 5

    I.   Personer

     

    Navn (og eventuelle kaldenavne)

    Identificerende oplysninger

    Begrundelse

    2.

    MUGABE, Grace

    Født 23.7.1965

    Pas nr. AD001159

    ID nr. 63-646650Q70

    Tidligere sekretær for kvindeligaen under ZANU-PF (Zimbabwe African National Union — Patriotic Front) og involveret i aktiviteter, der i alvorlig grad undergraver demokratiet, respekten for menneskerettighederne og retsstatsprincippet. Overtog Iron Mask-ejendommen i 2002; hævdes at have store ulovlige indtægter fra diamantudvinding.

    5.

    CHIWENGA, Constantine

    Vicepræsident

    Zimbabwes tidligere forsvarschef, pensioneret general, født 25.8.1956

    Pas nr. AD000263

    ID nr. 63-327568M80

    Vicepræsident og Zimbabwes tidligere forsvarschef. Medlem af den fælles operative kommando, medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik. Anvendte hæren til overtagelser af landbrugsbedrifter. Var under valget i 2008 en af hovedophavsmændene bag volden i forbindelse med anden runde af præsidentvalget.

    7.

    SIBANDA, Phillip Valerio (alias Valentine)

    Zimbabwes forsvarschef

    Zimbabwes tidligere hærchef, general, født 25.8.1956 eller 24.12.1954

    ID nr. 63-357671H26

    Zimbabwes forsvarschef og Zimbabwes tidligere hærchef. Højtstående i hæren med forbindelser til regeringen, medvirken til udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.

    II.   Enheder

     

    Navn

    Identificerende oplysninger

    Begrundelse

    1.

    Zimbabwe Defence Industries

    10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe

    Forbindelser til forsvarsministeriet og ZANU-PF-fløjen i regeringen.

    BILAG II

    I bilag II til afgørelse 2011/101/FUSP udgår oplysningerne om følgende person:

    »4.

    Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema«.
    Top